Мне показалось, что испанский хорошо "ложится" на русский. Хотя я в общем-то я каких-то еще языков, кроме латинских (французский и итальянский) и не пыталась изучать. Испанский тоже так и не доучила :)
Ответ на комментарий yesmish #
Зато очень техничный и интуитивно понятный, мне кажется.
А вообще, с тех пор как моя бывшая уехала в Израиль - мы периодически совместно ржём на тему "английский может казаться сложным только лишь до тех пор, пока не начнёшь изучать иврит
Ходила на курсы иврита, пошел он у меня стремительно и легко. Хотя на слух он не очень мне нравится. Жаль что пришлось прервать учебу. А вот выучить азербайджанский, который у нас единственный государственный, упорно не могу. Язык сломать можно, хотя на слух приятнее иврита.
Ответ на комментарий Вейрон #Вейрон, жена когда то учила испанский, многое подзабыла, но понимает хорошо. Потом учила итальянский 2 года, опять же не в совершенстве, но понимает и раз в неделю по часу-два общается в скайпе с носителем, который учит русский )
Ответ на комментарий Вейрон #Вейрон, не знаю, на каких то сайтах, могу спросить. У нее удачно получилось. Мало кто из итальянцев захочет так долго (уже пару лет) общаться просто так. А тут попался именно тот, кто учит русский. Вот они и общаются то на русском, то на итальянском и друг друга поправляют )
yesmish, В итальянском правила чтения чуть сложнее, чем в испанском, а грамматика почти такая же. Хотя у итальянского, с точки зрения русскоговорящего, есть плюс - в нем нет звуков, отсутстующих в русском.
Мужа тетка уехала в Италию после 40, вообще его не зная. Живет там почти 20 лет, уже не помнит, как многие овощи-фрукты по-укр. зовутся, когда приезжает раз в году домой. Говорит абсолютно бегло и очень быстро))) лично мне хорошо идет польский и сербский, но это благодаря украинскому. А так англ. учила в спецшколе.
Ответ на комментарий Leka_K #Leka_K, ну, попав в среду можно и китайский осилить - это не показатель, наверное. Но, согласен, что итальянский не из самых сложных
yesmish, колония то конечно бывшая, и французская, и английская, но школа ни при делах. Филиал здесь, обычной средней французской школы, с английским уклоном. То есть они одинаково хорошо чешут на обоих. Преподы носители языка. Репетитор по французскому летом в россии так удивилась, что он по французки и по русски одинаково хорошо говорит.
yesmish, я практически никак. Учила год где то, ещё в школе, два раза в неделю ходила на занятия рядом с домом, кое как читаю, но словарный диктант, заданный сыном, написала на пять))) Потому как долбили эти слова с ним три дня. Я ленивая ужасно, здесь можно выучить и французский, и тем более креольский, но увы...
yesmish, щаааззз, обясняю - нет мотивации. Всё просто. Если мне скажут, что я на днях уезжаю жить во Францию, то я за пару дней поднаторею)) с тобой, подозреваю, та же история)