Доктора Хауса забыл. :)

Ответ на комментарий Tomas # Tomas, не забыл

yesmish, а под каким номером он у тебя тут?

Узнала 6 сериалов, смотрела из них 4 :)
А какой сериал на второй картинке?

Ответ на комментарий Tomas # Tomas, его тут нет. Из текста должно быть ясно, что я включил сюда героев нравящихся мне сериалов

Ответ на комментарий cherez_dorogu # cherez_dorogu, какие узнала?
Второй - Анатомия страсти, еще у него название - Анатомия Грей

Ответ на комментарий yesmish # yesmish, Спартак, Игра престолов, Касл, Друзья. Узнала, хоть не смотрела, Блудливую Калифорнию и Теорию большого взрыва. Всё.

Ответ на комментарий cherez_dorogu # cherez_dorogu, 4. "как я встретил вашу маму" рекомендую - это типа друзей, только посовременней 3. "Американская семейка" тоже прикольная - хотя уже на любителя
8. Карточный домик - сейчас смотрю - политика, интриги. Классный

Хто ЕНти люди рядом Фрэнком Андервудом, Тиреоном Ланнистером и быком Докторовым?!? ))))

Ответ на комментарий торрио # торрио, тебя имена героев интересуют, названия сериалов, имена актеров или что?

Это я так пошутил, удивившись, что подавляющую часть портретов вижу впервые в жизни.
Видимо, у нас "спектры" пересекаются пока лишь по трём сериалам.

Ответ на комментарий торрио # торрио, видимо так. Кстати, первая картинка и первый сериал - блудливая Калифорния - я его сейчас с женой смотрю - мне кажется тебе он понравится. Он довольно специфичный и легкий, но главный герой очень харизматичный. Мат, секс, легкость и ценизм - и все это довольно органично сделано. Лично я почти в восторге.

yesmish, запишу себе в книжечку, на будущее, поскольку у меня сейчас "База "Куантико", второй сезон "Как избежать обвинения в убийстве" и момент принятия решения: "Я смотрю "Готэм" и "VIP" или "Я смотрю один из двух сериалов" или "Я не смотрю ни тот, ни другой сериал".

Ответ на комментарий торрио # торрио, у меня тоже такая книжечка - точнее файл в эксель. Как раз и пост не так давно был у меня, который пополнил этот файл на год вперед )

Ответ на комментарий yesmish # yesmish, спасибо, учту при случае

Ответ на комментарий cherez_dorogu # cherez_dorogu, отвечу как ты - всегда пожалуйста, Че!

А что, "Светлячка" и "Рим" ты не смотрел?

Ответ на комментарий DarkGold # DarkGold, Светлячка мне очень рекомендовал Рост, после того, как увидел, что Касл мне нравится. Посмотрел. неплох, но не совсем мой жанр, в любимые я его не запишу.
Рим - смотрел и тоже понравился, но я его со спартаком путаю и решил выставить один, для меня они почти как один сериал

Дело вкуса, конечно, но мне наоборот - "Светлячок" был чуть ли не лучшим сериалом всех времен, а "Кастл" не пошел. И "Рим" то же самое - это тру-арт, а "Спартак" после него смотрится, как репортаж с мясокомбината. А как насчет The Walking Dead? Я знаю, сериал на любителя, но здесь он безумно популярен, практически культовый.

Ответ на комментарий DarkGold # DarkGold, может быть все дело в том, что смотришь первым. Первыми я смотрел Касла и Спартак )

The Walking Dead - у меня стоит в очереди. Где-то с мая по сентябрь-октябрь я смотрю новые сезоны уже просмотренных сериалов, если они не закончились. С октября по май - открываю для себя новые сериалы. Сейчас смотрю - карточный домик. Что будет следующим не знаю еще - список не маленький

yesmish, "Карточный домик", э? Как много теряют такие сериалы в русском переводе...

Ответ на комментарий DarkGold # DarkGold, ну, тут уж селяви, языка я не знаю

... а уж как старику Шекспиру не повезло! ))

Знать язык настолько досконально, чтобы оценить все оттенки и обертоны сказанного - это нужно родиться в той стране, чьё художественное произведение смотришь/читаешь.

торрио, Шекспира переводили мастера, сериалы переводятся ремесленниками. Кстати, последнее время, большинство американских "мыл" имеют какую-то двусмысленность в названии - "Big Bang Theory", "House M.D.", "Good Wife", "Grey's Anatomy", теперь "House of Cards"...

торрио, про обертоны здесь, в этой аудитории особенно актуально услышать, да. :)))

Исходное сообщение DarkGold
Кстати, последнее время, большинство американских "мыл" имеют какую-то двусмысленность в названии...

Ага! "Дальше следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений" ))))
О чём я и говорил.

Ответ на комментарий Tomas #

Исходное сообщение Tomas
торрио, про обертоны здесь, в этой аудитории особенно актуально услышать, да. :)))

Простите, дурно воспитан. Вырвалось помимо воли. ))))

Ответ на комментарий торрио # торрио, ничего, ничего. Мое уважение к вам от этого не пострадало, оно только углубилось. :)))