• Авторизация


Yceba 06-09-2005 10:00 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Kak vsegda mne ne vezet. So mnoi vsegda tak, to v metro obrygal dedok, za to chto sidela na meste dlia starikov i invalidov, to vokryg odni koreici i vse ravno menia po sto raz na dnu sprashivaut dorogy..........vibrali, blin iz milliona govoriashix, odnu ne fyrikaucshuy...
A poslednee menia vashe dobilo. Napisala test na raspredelenie. Konechno ge, moi test poteriali, zapixali v 중급 1, tam mne skazali valit' v 고급1, no vsio ravno pereveli tol'ko v 중급2. Tam takoi xoroshen'kii mal'chik. Tam ochen' legko i grammatika vsia, chto mi ychili, no oni ob'iasniaut bolee podrobno so vsemi nyansami. Kak vi dumaete, mne nado perevoditsia ili ostat'sia i povtorit' vsia xoroshen'ko? Gdy vashego otveta!:bboy:
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Namun 06-09-2005-10:04 удалить
переводиться вверх или вниз? мне кажеться надо остаться... т.к. если ты знаешь основу это уровня, ты будешь тянуться за ними, чтобы подогнать и разговорный.. т.е. чтоб все эти штуки реально употреблять.. ньюансы и т.д.... молодец... 8))) пиши по чаще... скучаю..
эээ...ребята, зачем оставаться на том же уровне, если можно тянуться за более сильными??? ну остаться если тока из-за мальчика........=)хотя все они......какашки вообщем-)
У мальчика есть девушка. А я,кажется, последую Дашкиному совету и оствнучь, потому что твм тож есть то, чего я не знаю, а еще хочется этот уровень отработать, чтобы было без пробелов.


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Yceba | Korean_Silver_rain - Одиночество длиною в жизнь | Лента друзей Korean_Silver_rain / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»