Исходное сообщение Ким Поссибл:
Винкс идет в России))))) По СТС в 15:30 (Ким Пять-с-Плюсом закончилась... Показали всего два сеза из четырех!!!), только название в телепрограмме "Школа Волшебниц" (Беее... Глупо...)
ЗЫ: Офигеть фантазия у наших переводчиков! "Ведьму" обозвали "волшебницЫ", винксов - "школой волшебниц"
Посмотрела одну серию. Озвучка оказалась не столь страшной, как я думала. Голоса без характера и без эмоций, но вполне мелодичные. Только почему Тимми, у которого в оригинале голос самый мальчишечий, в русской озвучке, напротив, говорит голосом взрослого дядьки - непонятно!
Я посмотрела... Озвучка радует только у женских персов. Как сказали до меня, особенно отличились голоса Тимми и этого... большого жёлтого... (XD От шока память отшибло!). В остальном ничего.