В колонках играет - Макаревич

Огромное, во весь газетный разворот рекламное объявление: раненый, уже почти издыхающий бурый медведь ползет по бесконечной снежной долине, а вокруг только капканы, капканы и кровь, расползающаяся безобразными пятнами по снегу. Справа столбик цифр: столько-то абортов на душу населения, уровень смертности, уровень рождаемости, алкоголизм и т.п. Я прикрыла текст руками и спросила однокурсников (англичане, греки, испанец, китайцы, японка): - Как вы думаете, о какой стране идет речь? Девять человек ответили: - Россия. Еще двое, скорее, чтобы не совсем уж обижать меня, неуверенно предположили: - Скандинавия?


Этот рекламный постер нового документального фильма ВВС о России сделан очень талантливо. Всего одна картинка и несколько строчек текста представляют Россию такой, какой она видится западному обществу; так, что никто из представителей этого общества не усомнился, о какой стране может идти речь.
Какие же сведения о России вкладывает в головы своих читателей западная пресса? Старые стереотипы – медведи на улицах, шапки-ушанки, повальная слежка всех за всеми – ушли в прошлое. «Забудьте об очередях за хлебом, унылых рядах домов-башен и западных дипломатах, которых ловят на безумно красивых агентов КГБ по имени Таня», - пишет «The Times». Забыли. Чтобы немедленно обогатить свой культурный багаж новыми стереотипами: теперь газеты пишут о «богатых, с трудом пробирающихся по забитым улицам в джипах и мерседесах, и бедных, еле сводящих концы с концами на сто фунтов в месяц» (The Guardian). Русский национальный характер – это лень, грубость и инфантилизм, слегка приправленные смекалкой и широтой души.
К сожалению, уже один визит в аэропорт Шереметьево, поездка в такси или общение с продавцом не из бутика оправдывает, по крайней мере, половину из того, что пишет о России западная пресса. Но отнюдь не все. Более того, почти весь позитив, то, чем можно было бы гордиться и удивлять, остается за рамками газетных статей и распространенных клише о жизни в России.

А что делать? Как освободить западную прессу от стереотипичных представлений о России? Это, вообще, возможно? Есть варианты?