• Авторизация


Лингвистическое:))) 12-12-2005 23:00 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - Laam - petite soeur
Настроение сейчас - удовлетворенное

Ну наконец-то они изменили своей всегдашней дурацкой вежливости!
Сегодня, бродя по университету, я натыкалась на знакомых и на мой традиционный вопрос: How are you? я впервые не получала столь же традиционное: Fine. And you?
Правда, желанного разнообразия в ответах так же не наблюдалось:))
каждый второй, а может каждый полуторный, отвечал:
- Almost dead (для англонеговорящих: Полностью готов (в смысле, мертв))
либо:
- Live corpse (живой труп)

что не может не радовать:))))
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Лучше на такие вопросы отвечать просто "Плохо"
Alena_Cardiff 13-12-2005-22:47 удалить
Так студенты, в основном, иностранные отвечали... что поделаешь, практикуются в языке:)


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Лингвистическое:))) | Alena_Cardiff - Бесцензурная ложь или отредактированная правда | Лента друзей Alena_Cardiff / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»