[160x230]
Я сейчас ставлю на эту виртуальную книжную полку знаковую для меня книгу. Их не так много - тех, которые повлияли на меня глубоко и сильно в возрасте, когда природные наклонности под внешним воздействием оформляются в характер. Пожалуй, этой книге принадлежит та сила, которая весьма и весьма сказалась на мне. Я четко это увидела, как-будто со стороны, когда две недели назад снова открыла ее - теперь уже в оригинале. Еще я поняла, что кое в чем мое восприятие изменилось с шестого класса, когда она впервые попала мне в руки. Появилось больше критичности и уже не такое полное согласие с главной героиней. Но в основном - чувства и эмоции те же. Читала, затаив дыхание, и улыбалась в экран монитора.

Я знаю, что не многие уважают это произведение, что в основной сюжетной линии - это история Золушки. Но это вечная история. И кроме того, в ней заключено гораздо больше, чем сюжет. В ней дан характер - очень яркий и очень глубого и точно изображенный, чистый и светлый, и сильный.

Могу точно сказать, что именно с этой книги началось мое увлечение чтением. До этого, я редко выбирала его в качестве препровождения свободного времени. После нее, оно стало моим излюбленным занятием. Здесь еще, конечно, совпало Асино влияние, но значимость моей "первой" книги не уменьшилась для меня. Это произведение до сих пор - что-то дорогое и важное из детства, трепетно хранимое в самой самой глубине существа, там где хранятся непреходящие ценности.

Что же я вынесла из нее? - Достаточно много: пуританство, чувство долга, стремление к совершенствованию и знанию. Пылкая сторона Джейн была во мне от природы. И в гораздо большей мере. Просто пока была в школе, страсти не играли так сильно, я была больше на нее похожа (хотя далеко не полностью, потому что были и противоположные героини романов, которые захватывали мое воображение). Тогда Джейн Эйр казалась мне образцом. Сейчас я нахожу в ней излишек чопорности и слишком уж сильный контроль разума над чувствами. Эту книгу, пожалуй, можно было бы даже с большей оправданностью назвать "Sense and Sensibility" (Разум и чувства), чем роман Джейн Остен. В них, пожалуй - лейтмотив всей книги: человек должен быть мыслящим и чувствующим, одно без другого делает его неполноценным. Разум контролирует чувства, направляет их к добру, чувства наполняют жизнью и красками сухую рациональность. В главной героине автор постаралась показать золотую середину и необходимую пропорцию. Когда я читала книгу в школе, то воспринимала это именно так, как говорила Бронте. Теперь же я сказала бы, что в этом замечательном персонаже все-таки большой крен в сторону дисциплинирующего ума. Меня в этот раз очень задел ее поступок - она оставила мужчину, который любил ее всем сердцем, с его дикой женой, только потому что считала это правильным с точки зрения человеческих и божественных законов. Она сознательно оставила любимого человека страдать, знала, что делает больно. Это жестоко, по-моему, слишком жестоко для женского сердца. Конечно, не нам в 21 веке судить о тех, для кого внебрачная любовь была худшим пороком и прямой дорогой в ад. Но все равно, я бы больше поняла женщину, которая скорее приняла бы проклятие, чем повредила тому, кого любит. Книга рассказывает дальше насколько верно было решение Джейн, что оно привело к счастливому концу. Но мне это не доступно. Я думаю о том, что было бы, если бы она осталась рядом. Он не переживал бы боли, и скорее всего не потерял бы зрение и руку. Все это оправданно только с точки зрения божественной воли, праведности и греха, как их тогда понимали люди, и как церковь гораздо тише и скромнее утверждает их сейчас. (Да, наверное, ничто так не поменялось с 19 века, как восприятие отношений между мужчиной и женщиной. Не было большей революции, чем эта. Просто удивительно. Когда читаешь книги того времени, понимаешь насколько иначе было устроено общество. Но это - так, отступление.)

Было еще кое-что, чему я в этот раз не поверила в любимом романе. Мистер Рочестер, сильный и властный мужчина, очень много говорит о мыслях и чувствах, читает за внешностью человека его переживания. Не видела я таких мужчин (и даже женщин не очень много). Люди, особенно мужского пола, гораздо более поверхностны. Я не встречала желающих проникать в тайны души, "заморачиваться" чьими-то, хотя бы своими собственными чувствами. Бронте, наверное, описывала неосуществимую фантазию. Я ей верила раньше. Но сейчас - это только ее образ для меня. Но она автор, и это в любом случае ее право - воплощать в мире своей книге, то что она желает видеть. Пусть лучше будет идеал, чем какой-нибудь угрюмый пессимизм, или еще хуже - сарказм. Однако для впечатлительных девушек такие образы искажают реальность. Хотя, кто знает, может какая-нибудь и найдет настоящего Эдварда Рочестера. Чего только не бывает на свете.

Мне было очень приятно снова прочесть любимую книгу, особенно в оригинале. Эта возможность - читать английскую литературу достаточно свободно, чтобы получать удовольствие - появилась у меня недавно. И в университете, и сразу после него оригиналы давались мне тяжеловато. Зато теперь я хочу наверстать упущенное. Думаю, моя книжная полка будет регулярно пополняться.