• Авторизация


Я ПлакалЪ! 03-03-2006 18:08 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - Трофим - Ветер в Голове
Настроение сейчас - Весеннее!!!

Как ошибаются "грамотные" переводчики.
(Читать надо вслух......и хорошо знать инглиш!)

Can you hear me - Ты можешь меня здесь
Undressed custom model - Голая таможенная модель
Manicure - Деньги лечат


I'm just asking - Я всего лишь король ж*п
I have been there - У меня там фасоль
God only knows - Единственный нос бога
We are the champions - Мы шампиньоны
Do you feel alright? - Ты справа всех знаешь?
Bye bye baby, baby good bye - Купи купи ребенка, ребонок хорошая покупка
To be or not to be? - Пчела или не пчела?
I fell in love - Я свалился в любовь.
Just in case - Только в портфеле
I will never give up - Меня никогда не тошнит
Oh dear - Ах, олень.
I saw my Honey today - Я пилил мой мед сегодня
I'm going to make you mine - Я иду копать тебе шахту
May God be with you - Майская хорошая пчелка с тобой
Finnish people - Конченные люди
Bad influence - Плохая простуда
Phone seller - Позвони продавцу

Good products - Бог на стороне уток
Let's have a party - Давайте организуем партию
Watch out! - Посмотри снаружи!
I know his story well - Я знаю твой исторический колодец
Let it be! - Давайте жрать пчел!
Press space bar to continue - Космический бар прессы продолжает ..
I love you baby - Я люблю вас, бабы!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (14):
Wandle 03-03-2006-18:10 удалить
старо, как мир! неужели ток увидел?
RastaSava 03-03-2006-18:19 удалить
jahnett, Добро пожаловать в мой днев!...Wandle, меня улыбнуло 50% написанного
Wandle 03-03-2006-18:20 удалить
RastaSava, согласен, забавно, но я это давным-давно чЕтал!
_М_ 03-03-2006-19:09 удалить
а я не "чЕтала" и мне было весело)
RastaSava 03-03-2006-19:12 удалить
_М_, Рад, что было весело, и ещё больше рад, что ты зашла ;)
RastaSava 03-03-2006-19:18 удалить
_t9pa_, Сегодня у друга взял два mp3 диска со всеми альбомами =)
Я тоже не читала.. Улыбнуло...
RastaSava, ЖЖОШЬ! Я прочитал около 5-и строк - просто рыдаю лежу!!! Бобы у него "там"!!! =)))
RastaSava 04-03-2006-09:16 удалить
Пока_луна_не_упала, Давайте жрать пчел! РЕШАЕТ!
Декабрьский_ландыш, Всегда пожалуйста! порадовать хорошего человека - очень приятно!
_t9pa_ 04-03-2006-11:55 удалить
RastaSava, Хех=) Трофим - это...гений)) Слушай и не останавливайся!:D=))


Комментарии (14): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Я ПлакалЪ! | RastaSava - DiaryBook From Sava | Лента друзей RastaSava / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»