Первый языковой шок прошел. Я обнаглела настолько, что стала смело звонить по телефону испаноязычным товарищам (по работе, естественно), а пару дней назад боялась трубку снимать, если кто из них звонил. Однако быстро привыкаешь...  Вот ето кайф- я почти свободно говорю по-испански! Более того, местный народ утверждает, что говорю я на чистом кастельяно (классичесий испанский), а не на латино! Оказывается, у меня еще и произношение какое-то есть... Всегда приятно узнать о себе что-нибудь хорошее...