Я наконец-то посмотрела этот фильм. Первое, что надо сказать- он оставляет действительно сильное впечатление. Все мои сомнения относителшьно того, насколько возможно отразить в экранизации глубину романа М.Леви, оказались абсолютно беспочвенными. Правда, не обошлось без некоторых упрощений, однако, следует признать, что они вполне оправданы и, что главное, не влияют на общее восприятие.
Поначалу я была несколько разочарована завязкой- она в значительной степени отсупает от книги, но даже это не портит картины. Но сечес я не назвала бы ее недостатком фильма- просто авторское восприятие.
Режиссеру удалось не свести все к банальной, очередной, навязшей на зубах свежей ириской, love story. Через судьбы главных героев он смог показать нечто большее, чем просто историю о том, как двое нашли друг друга,- заставил зрителя задуматься о нашем отношени к жизни, к нашим близким...
Особым достоинством фильма можно назвать то, что герои не окрашиваются в черно-белые краски. Банально, но как я соскучилась по этому. А уж получить такое от американского кинематографа- просто сюрприз.
приятное впечатление произвел и юмор. Было в нем что-то от иронии и даже самоиронии.
Еще мне все-таки придется признать, что Уизерспун хорошая актриса. Я не ожидала, что "блондинка в законе" может вытянуть такую сложную роль. Смогла, причем с блеском. Придется мне распрощаться с анекдотами про блондинок.
Не знаю, как на "А если это правда" отреагирует мужская аудитория, хотя и назвать фильм чисто женским тоже не могу. Уверена на 100%, что Саветри он обязательно понравится (жду рассказа). Сама же, точно, еще несколько дней буду ходить слегка "обглюченная", о чем совершенно не жалею. Хороший фильм должен оставлять ощущение легкой неудовлетворенности (не режиссерской и операторской работой и, тем более, не игрой актеров, конечно)- это оно самое, которое преследует потом еще долго, заставляя снова и снова мысленно возвращаться к увиденному...
Оказывается в Московском прокате он идет под названием "Между небом и землей", что, на мой взгляд, звучит несколько проще. В английском варианте это звучит как "Just like Heaven", в колумбийский прокат фильм вышел как "como si fuera cierto", что соответствует названию романа М.Леви.
Еще одной неожиданностью для меня было то, что снимал фильм не Спилберг (который заплатил немалую сумму за это право), а Марк Уотерс.