Forgiven - перевод
06-05-2007 14:42
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Решила, перевести эту песню.
_______________________
Я не могла спасти тебя с самого начала
Такая любовь причиняет мне боль
Можешь ли ты меня простить за попытку попробовать снова?
Твое безмолвие заставляет меня задерживать дыхание
Время пошло мимо тебя
Так долго, я пыталась укрыть тебя от мира
Ты не мог самостоятельно столкнуться со свободой
И здесь я, покинутая в тишине...
Ты отказался от борьбы
Ты оставил меня позади
Все что было - прощено
В глубине души я знаю,
что ты всегда будешь моим
Все что было - прощено
Я смотрела, как облака уплывают вдаль
По-прежнему солнце не касается моего лица
Я знаю, что все было предрешено пойти неправильно
Ты искал чудесного избавления от демонов, которые тебя преследовали.
Так долго, я пыталась укрыть тебя от мира
Ты не мог самостоятельно столкнуться со свободой
И здесь я, покинутая в тишине...
Ты отказался от борьбы
Ты оставил меня позади
Все что было - прощено
Ты всегда будешь моим
В глубине души я знаю, что ты всегда будешь моим
Все что было - прощено
С тех пор как ты ушел я так потеряна
Почему сначала не я?
Почему судьба меня так обманула?
Все закончилось так несправедливо
Почему ты оставил меня в тишине?
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote