сколько ж я их начиталась..

LI 5.09.15

каждый увидел то, что хотел увидеть.
я увидела очень глубоко и тонко проработанную актерами и режиссером историю любви. или точнее - любовей...

но меня сейчас больше интересует - куда дели Мастера и Маргариту??? я думала, что он с пятого начинается, а в программе даже близко ничего нет :-(

Исходное сообщение мишка_белая: каждый увидел то, что хотел увидеть.
я увидела очень глубоко и тонко проработанную актерами и режиссером историю любви. или точнее - любовей...
но меня сейчас больше интересует - куда дели Мастера и Маргариту??? я думала, что он с пятого начинается, а в программе даже близко ничего нет :-(

насчет "МиМ"
это был рекламный трюк
я вчера весь инет облазила в поисках.
они еще не определились с датой релиза, но обещают в декабре показать.
я так расстроилась(

LI 5.09.15

Исходное сообщение Ваша_Гадость
насчет "МиМ"
это был рекламный трюк
я вчера весь инет облазила в поисках.
они еще не определились с датой релиза, но обещают в декабре показать.
я так расстроилась(

я считаю, это свинство :-(
мне после таких вот "трюков" уже как-то не так приятно будет смотреть фильм :-(
щас тоже поискала - на форуме ртр пишут, что с 17 начнут показывать. или вообще под рождество. блин.

Исходное сообщение мишка_белая:

Исходное сообщение Ваша_Гадость
насчет "МиМ"
это был рекламный трюк
я вчера весь инет облазила в поисках.
они еще не определились с датой релиза, но обещают в декабре показать.
я так расстроилась(

я считаю, это свинство :-(
мне после таких вот "трюков" уже как-то не так приятно будет смотреть фильм :-(
щас тоже поискала - на форуме ртр пишут, что с 17 начнут показывать. или вообще под рождество. блин.

самой обидно. я ж так ждала этого понедельника((

LI 5.09.15

Исходное сообщение Ваша_Гадость
самой обидно. я ж так ждала этого понедельника((

ну и бог с ним...
ты, помнится, еще и четверга ждала ;) хоть этот релиз не отменяется?

Исходное сообщение мишка_белая:

Исходное сообщение Ваша_Гадость
самой обидно. я ж так ждала этого понедельника((

ну и бог с ним...
ты, помнится, еще и четверга ждала ;) хоть этот релиз не отменяется?

четверга я жду больше=))
уже послезавтра
да я вся такая нетерпеливая, вся такая противоречивая=))
/будь покойна, не отменяется

LI 5.09.15

ну-ну :-)
я уже скрестила пальчики, чтоб все прошло так как ты хочешь :-)

Исходное сообщение мишка_белая: ну-ну :-)
я уже скрестила пальчики, чтоб все прошло так как ты хочешь :-)

ой, спасибо=))

LI 5.09.15

Исходное сообщение Ваша_Гадость:

Исходное сообщение мишка_белая: ну-ну :-)
я уже скрестила пальчики, чтоб все прошло так как ты хочешь :-)

ой, спасибо=))

Во блин, стоило отвернуться, вы тут уже тему раздули :о Что будет когда я в минводах приземлюсь :о

LI 5.09.15

Исходное сообщение Ваша_Гадость: сколько ж я их начиталась..

В первый раз я так плевался на фильм "Трое в лодке, не считаю собаки". Книжка потрясная, рыдаешь, утираешь сопли и бегаешь в ванную сморкаться на каждой странице, приходится осваивать маленькими порциями по пять-десять страниц, а то от смеха помереть можно. Я ее раз десять прочитал по-русски и еще раза четыре в оригинале.
А фильм.. Такая лажа, рядом не стоит и на горизонте не видно. Потом мне мама объяснила, что такое "по мотивам" - это когда примерно что-то где-то рядом.
В общем, экранизация - это всегда фэнтези. И на исторические темы тоже.
Но откровенно лажаться (или черезчур художественно отклоняться от исторических реалий) - это лишнее.

LI 5.09.15

эх... тоже хочу в минводах приземлиться. у меня там дом недалеко. был. школьные друзья...ностальгия...
никак не получается съездить. уже четвертый год не получается.

Исходное сообщение Roman_Komarov:

Исходное сообщение Ваша_Гадость: сколько ж я их начиталась..

В первый раз я так плевался на фильм "Трое в лодке, не считаю собаки". Книжка потрясная, рыдаешь, утираешь сопли и бегаешь в ванную сморкаться на каждой странице, приходится осваивать маленькими порциями по пять-десять страниц, а то от смеха помереть можно. Я ее раз десять прочитал по-русски и еще раза четыре в оригинале.
А фильм.. Такая лажа, рядом не стоит и на горизонте не видно. Потом мне мама объяснила, что такое "по мотивам" - это когда примерно что-то где-то рядом.
В общем, экранизация - это всегда фэнтези. И на исторические темы тоже.
Но откровенно лажаться (или черезчур художественно отклоняться от исторических реалий) - это лишнее.

мне, кстати, очень нравится фильм "Трое в лодке не считая собаки".
а вот "Есенин" просто ужасен (имхо)

LI 5.09.15

Исходное сообщение Ваша_Гадость: мне, кстати, очень нравится фильм "Трое в лодке не считая собаки".
а вот "Есенин" просто ужасен (имхо)

Ну ты понимаешь, эта книга моей, можно сказать, юности, такой позитив, я такого ожидал от фильма (хотя глупо ожидать от фильма точной копии книги, где половина базируется на рассуждениях автора), такой подбор актеров, а тут нате вам.. Ничего общего.
Я был юн, свеж и наивен, и это было просто разящим ударом. Хотя фильм, конечно, неплохой, но я не мог смотреть его и не сравнивать с книгой. Хотя надо пересмотреть, может перестану так уж плеваться.

LI 5.09.15

Исходное сообщение Roman_Komarov:

Исходное сообщение Ваша_Гадость: мне, кстати, очень нравится фильм "Трое в лодке не считая собаки".
а вот "Есенин" просто ужасен (имхо)

Ну ты понимаешь, эта книга моей, можно сказать, юности, такой позитив, я такого ожидал от фильма (хотя глупо ожидать от фильма точной копии книги, где половина базируется на рассуждениях автора), такой подбор актеров, а тут нате вам.. Ничего общего.
Я был юн, свеж и наивен, и это было просто разящим ударом. Хотя фильм, конечно, неплохой, но я не мог смотреть его и не сравнивать с книгой. Хотя надо пересмотреть, может перестану так уж плеваться.

пересмотри
скажу честно, книгу я не читала

LI 5.09.15

Исходное сообщение Ваша_Гадость:

Исходное сообщение Roman_Komarov:

Исходное сообщение Ваша_Гадость: мне, кстати, очень нравится фильм "Трое в лодке не считая собаки".
а вот "Есенин" просто ужасен (имхо)

Ну ты понимаешь, эта книга моей, можно сказать, юности, такой позитив, я такого ожидал от фильма (хотя глупо ожидать от фильма точной копии книги, где половина базируется на рассуждениях автора), такой подбор актеров, а тут нате вам.. Ничего общего.
Я был юн, свеж и наивен, и это было просто разящим ударом. Хотя фильм, конечно, неплохой, но я не мог смотреть его и не сравнивать с книгой. Хотя надо пересмотреть, может перестану так уж плеваться.

пересмотри
скажу честно, книгу я не читала

Ай-ай. очень рекомендую. перевд Б. Заходера - просто гениален. С такой точностью перевести тонкий английский юмор, при этом его полностью русифицировав и сделав понятным русскому человеку. Я в оригинале нашел только два места, которые были опущены в русском варианте, и оба - тяжелый случай "непереводимой игры слов".

LI 5.09.15

Исходное сообщение Roman_Komarov:

Исходное сообщение Ваша_Гадость:

Исходное сообщение Roman_Komarov: [QUOTE]Исходное сообщение Ваша_Гадость: [B]мне, кстати, очень нравится фильм "Трое в лодке не считая собаки".
а вот "Есенин" просто ужасен (имхо)

Ну ты понимаешь, эта книга моей, можно сказать, юности, такой позитив, я такого ожидал от фильма (хотя глупо ожидать от фильма точной копии книги, где половина базируется на рассуждениях автора), такой подбор актеров, а тут нате вам.. Ничего общего.
Я был юн, свеж и наивен, и это было просто разящим ударом. Хотя фильм, конечно, неплохой, но я не мог смотреть его и не сравнивать с книгой. Хотя надо пересмотреть, может перестану так уж плеваться.

пересмотри
скажу честно, книгу я не читала

Ай-ай. очень рекомендую. перевд Б. Заходера - просто гениален. С такой точностью перевести тонкий английский юмор, при этом его полностью русифицировав и сделав понятным русскому человеку. Я в оригинале нашел только два места, которые были опущены в русском варианте, и оба - тяжелый случай "непереводимой игры слов".
[/B][/QUOTE]
заинтересовало
обязательно найду и прочитаю

LI 5.09.15

[показать]