неее...не шаришь... там много хороших моментов...мой любимый когда народ при виде приближающеося купола выбегает из церкви и бара что напротив,а потом с криками ужаса меняются местами )))

а я очень смеялась,когда смотрела)

а я вот не сомогла осилить симпсонов, глупый американский юмор. у меня голова начинает пухнуть от подобных мультиков...бррр...

LI 7.05.22

над чем там смеяться..идиотия...только пара моментов и все

zaja_zaja,Iver_Gt, не умеете вы ловить позитив

я даж не досмотрела, и не хочется)

Кендоскани, пф...этот мульт единицам понравился, все остальные плюются, так что насчет юмора уж говорить нечего

у меня перевод был тупейший, поэтому никакого впечатления, смеялась над теми кусками, что удавалось расслышать из оригинала. У тебя какой перевод был?

LI 5.09.15

UOMO_UNIVERSALE, хз...ибо сравнивать не с чем, ну наверн тот, который по-русски на дисках и шел

Исходное сообщение Кендоскани
неее...не шаришь... там много хороших моментов...мой любимый когда народ при виде приближающеося купола выбегает из церкви и бара что напротив,а потом с криками ужаса меняются местами )))

полностью согласно с кендо))))))
правда я смотрела забавно...

у меня был что-то вроде много голосового, но не официальный, т.е не от Ren TV, вроде ничего, но если вслушиваться в оригинал, сразу слышно, что много отменных шуток или не переведены, или как-то переделаны переводчиками. таким бы руки потрубать (((

LI 5.09.15

UOMO_UNIVERSALE, может быть у меня что-то подобное и было. вывод все равно один - мне не понравилось. а уж вина ли это переводчиков или нет - не знаю, смотреть еще раз нет желания вовсе.

блииин) я мне понравился!)

mirovaya, еще бы ты себе не понравился! ;)))

Исходное сообщение Кендоскани: zaja_zaja,Iver_Gt, не умеете вы ловить позитив

ну какой там пазитив, чушь - чушь американская)))
В колонках играет: imme More (Super New!!!! September 2007)

LI 7.05.22