Страстная седмица: 22 апреля - 27 апреля 2019 года
22-04-2019 14:56
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
От ветвий и ваий, яко от Божественна праздника, в Божественный прешедше праздник, к честному Христовых страстей, вернии, стецемся таинству спасительному: и Сего видим за нас страсть терпяща вольную, Тому же пение подобное благодаряще воспоим, умильно зовуще: благоутробия источниче, и спасения пристанище, Господи слава Тебе.
перевод: От побегов пальмовых и ветвей как от Божественного праздника к иному Божественному празднику прейдя, к священному страстей Христовых таинству спасительному, соберемся верные, и взором последуем за Ним, за нас терпящим страдание добровольное, и песнь подобающую Ему благодарственно воспоем, взывая: "Милосердия источник и пристань спасения, Господи слава Тебе!"
Готови Иудее священники твоя, и устрой руце к богоубийству: се бо прииде кроткий и молчаливый на страсть, Агнец сый и Пастырь наш, Христос Царь Израилев.
перевод: Готовь, Иудея священников своих, снаряжай руки к богоубийству: ибо вот, пришел кроткий и тихий к страданию, истинный Агнец и Пастырь наш - Христос Царь Израилев.
Прилепившеся Господеви вся тщащемуся пострадати, готови будем на оплевание, на поругания, и на уничижения, яко да пречистыми Его страстьми спрославимся вернии.
перевод: Присоединившись к Господу, все претерпеть стремящемуся, готовы будем к глумлению над собой, к оплеванию, к осмеянию и к унижению, чтобы с Его пречистым страданием вместе прославиться, верные.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
От ветвий и ваий, яко от Божественна праздника, в Божественный прешедше праздник, к честному Христовых страстей, вернии, стецемся таинству спасительному: и Сего видим за нас страсть терпяща вольную, Тому же пение подобное благодаряще воспоим, умильно зовуще: благоутробия источниче, и спасения пристанище, Господи слава Тебе.
перевод: От побегов пальмовых и ветвей как от Божественного праздника к иному Божественному празднику прейдя, к священному страстей Христовых таинству спасительному, соберемся верные, и взором последуем за Ним, за нас терпящим страдание добровольное, и песнь подобающую Ему благодарственно воспоем, взывая: "Милосердия источник и пристань спасения, Господи слава Тебе!"
Готови Иудее священники твоя, и устрой руце к богоубийству: се бо прииде кроткий и молчаливый на страсть, Агнец сый и Пастырь наш, Христос Царь Израилев.
перевод: Готовь, Иудея священников своих, снаряжай руки к богоубийству: ибо вот, пришел кроткий и тихий к страданию, истинный Агнец и Пастырь наш - Христос Царь Израилев.
Прилепившеся Господеви вся тщащемуся пострадати, готови будем на оплевание, на поругания, и на уничижения, яко да пречистыми Его страстьми спрославимся вернии.
перевод: Присоединившись к Господу, все претерпеть стремящемуся, готовы будем к глумлению над собой, к оплеванию, к осмеянию и к унижению, чтобы с Его пречистым страданием вместе прославиться, верные.
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Страстная седмица: 22 апреля - 27 апреля 2019 года | Tatiel - Notebook |
Лента друзей Tatiel
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»