Егда поставятся престоли и отверзутся книги, и Бог на суде сядет, о кий страх тогда ангелом предстоящим в страсе, и реце огненней влекущей! Что сотворим тогда во многих гресех повиннии человецы? Егда же услышим зовуща Его, благословенныя Отца в Царство, грешныя же отсылающа в муку. Кто потерпит страшнаго онаго изречения? Но едине Человеколюбче Спасе, Царю веков, прежде даже кончина не приспеет, покаянием обратив, помилуй мя.
перевод: Когда поставлены будут престолы и откроются книги, и Бог для суда воссядет, о какой страх тогда, когда Ангелы предстоят в страхе, и река огненная увлекает! Что тогда будем делать мы, люди, во многих грехах повинные? И когда услышим Его, призывающего благословенных Отца в Царство, а грешных отсылающего в муку, кто выдержит страшный тот приговор? Но единый Человеколюбец, Спаситель, Царь веков, прежде чем конец наступит, покаянием обратив, помилуй меня!
Гряди, приими душе моя, той час и день, егда Бог яве надстанет, и рыдай, плачи, обрестися чиста в час истязания.
перевод: Иди, постигни, душа моя, тот час и день, когда Бог тебе открыто предстанет; и возрыдай, восплачь, дабы чистой оказаться в час испытания.