Я люблю эту игру практически дословная цитата из фильма "12 стульев", там где ирает Миронов. только на английском языке и написанная кириллицей:-) а чего - есть другие мнения? :-)

Autax, 12 стульев я смотрела, и английский тоже знаю) просто это упоребляется всегда в какой - то странном контексте)

почему же странный контекст? приведи пожалуйста примеры. каждый раз, когда я читаю этот оборот это, для меня во всяком случае, звучит - "Я люблю эту игру[жизнь]" Подозреваю, что именно этот посыл, слегка иронический слегка маргинальный, с вызовом или без - и предполагается у автора:-)

Psihhheya, А это любимая фраза господина Мандаринова )