пошли с Даней в Крошку-картошку. у него понедельник восьмой рабочий день недели. уставший, злой. я занимаю столик. он заказывает еду. ко мне подходит парень и втупую садится за стол. типа занял.
я говорю: "занято"
он: ви а ту.
я: я тоже не одна.
сидит.
я: я считаю, что это проблема.
он: Оу, ноу проблем.
подходит его русскоязычная девица, как ни в чем не бывало, располагается, Даня все это видит, нервничает. ну неприятно есть за махоньким столиком с незнакомыми людьми. ну как-то ... на фиххх?
подходит Даня: Я не понял, в чем дело? вам сказали, что тут занято?
я: он не понимает по-русски.
его русскоязычная девица: разбирайтесь с ним сами, я ничего не знаю (судя по всему, очень утонченная москвичка).
Даня (злой): обходит девку, ну дай хоть сяду (мысленно: ладно, хрен с вами).
иносранец: агрессивно выдергивает из-под Дани стул, дескать, это для его девушки. девица ретировалась. этот сидит. есть в лом начинать. шо за урод? как-то помещаемся с подносом, Даня двигает стоящую рекламку, амэрикен мен воспринимает этот жест как агрессию, направленную лично против него. полминуты они перешвыриваются этой пластмасской.
я: вон студенты уходят, пересядьте за другой стол.
он: вэар?
я: вон (пальцем).
гордый посидел еще минуту, пересел за пустой стол. инцидент исчерпан. еще рыпался, кривлялся в нашу сторону. все время пока мы ели, сидел невозмутимый с яркой дружественной улыбкой и гордой осанкой.
выходим: ббббблин. мало того что местные гнобят, подонки, так еще и этот приезжий решил выпендриться. куда податься бедному лимитчику.
Даня: я буду на обед с битой ходить.
я: надо было сказать шо мы з Данецка.

п.с. мало того, что в магазине тебя оскорбляют, придешь на рынок отдохнуть! и тут... (с)
к/ф Вокзал для двоих