Письма капитана Девидсона.
07-09-2005 20:13
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Чем больше я познаю мир тем в большей степени проявляется у меня способность предвидеть развитие событий. Почти всегда я знаю, чем и как закончится очередная моя затея. Знаю как надо действовать в той или иной ситуации. Только вот действовать так как надо мне не интересно. Мне интересно действовать так, как я хочу. Потому что иначе жизнь вообще не стоит харчей, уходящих на её поддержание. И поэтому всегда получается то, что получается. И поэтому сейчас я пишу письмо, которое никогда не прочтет тот или те, кому оно адресовано. Впрочем о чём это я, всё уже было написано задолго до моего рождения....
У.Ле Гуин, "The Word for World is Forest"
"- Послушайте, капитан Дэвидсон, - сказал пискун все тем же спокойным голоском, от которого Дэвидсона начинало мутить, - мы же с вами оба боги. Вы сумасшедший, и я, возможно, тоже, но мы боги. Никогда больше не будет в лесу встречи, как эта наша встреча. Мы приносим друг другу дары, какие приносят только боги. От вас я получил дар убийства себе подобных. А теперь, насколько это в моих силах, я вручаю вам дар моих соплеменников - дар не убивать. Я думаю, для каждого из нас полученный дар равно тяжел. Однако вам придется нести его одному. "
Здесь поскипан изрядный кусок, имеющий отношение к контексту повести, но в нашем случае неуместный. Далее:
"- Убейте меня теперь, и хватит издеваться!
- Убить вас? - спросил Селвер, и в рассветном лесу его глаза, глядевшие на Дэвидсона снизу вверх, вдруг засияли светло и страшно. - Я не могу убить вас, Дэвидсон. Вы - бог. Вы должны сами это сделать. "
Такие вот пироги. Мир матрифицирован. Жизнь смешна. Так что, мы, уж как нибудь сами. При наших-то возможнастях....
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote