Исходное сообщение Sidnia: Полезно знать ^^



[300x497]

В колонках играет - Gackt
Настроение сейчас - Bikurishita!





Японские фразочки. Значение, перевод и в каких случаях они употребляются ^^ !



"Onna-Tarashi!"

Перевод: Ты плэйбой!

Использование: Девушки говорят так обманывающему возлюбленному.



"Nani iro-no shitagi-o tsuketeru-no?"

Перевод: Какого цвета твои трусики?

Использование: Парни говорят девушке, намекая, что они хотят проверить это сами!



"Boku-wa aisu kurimu-o issho-ni taberu hito-ga inai-no."

Перевод: У меня нет никого, с кем бы я мог поесть мороженое.

Использование: После того, как это произносится парнем, сразу находятся желающие пойти на свидание. Японские девушки ЛЮБЯТ мороженое!



"Yopparatchatta."

Перевод: Я пьян.

Использование: Перед тем, как отключишься!



"Asa sekkusu-suru-no suki?"

Перевод: Вы любите заниматься любовью по утрам?

Использование: Смеха ради!



" Ikkai neta-dake-desho, Teishu-zura shinaide! "

Перевод: Мы всего лишь переспали один раз, не веди себя как-будто ты мой муж!

Использование: Девушки говорят это, когда их пытаются контролировать.



" Akachan-ni-tsuite-no hono yomi-haji-nayo. "

Перевод: Пора читать книжки про младенцев.

Использование: Японские девушки используют метод "вокруг-да-около", сообщая важные новости вроде этой.



" Mo ichido tesuto-o ukete! "

Перевод: Проверь еще раз!

Использование: Парни, вот хороший ответ, если вам когда-нибудь скажут предыдущую фразу!



" Motto tsuyoi nomimono-o tanonde. "

Перевод: Закажи мне более крепкий напиток.

Использование: Девушки, говорите это, чтобы дать понять парню, что Вы хотите напиться вместе с ним!



" Doko-ga kanjiru-ka oshiete! "

Перевод: Покажи мне свои эрогенные зоны!

Использование: Чтобы позабавиться с кем-то!



" Mo owatta? "

Перевод: Уже кончил?

Использование: Ну, я уверена, Вы и сами уже поняли... *^^*



" Koshu benjo! "

Перевод: Общественный туалет!

Использование: Парни говорят это девушке, имея в виду, что она позволит любому попользоваться ей!



" Nampa-shita! "

Перевод: Я имел ее!

Использование: ...............



" Choshoku-no miso-shiru-o tsukutte kureru? "

Перевод: Ты будешь делать мой суп-мисо на завтрак? "

Использование: Парни, осторожно, это - предложение руки и сердца.



" Anata-wa atashi-o oitetta! "

Перевод: Ты сорвал меня с катушек!

Использование: Когда очень, очень сердитесь!



" Nanka yo? "

Перевод: Ты хочешь что-то сказать?

Использование: Японцы играют не честно, это остановит их.



" Baka-Yaro! "

Перевод: Ты действительно идиот!

Использование: Когда-нибудь тебе это пригодиться...



" Yakimochi yakuna-yo! "

Перевод: Не будьте ревнивы!

Использование: Когда становишься еще популярнее.



" Mayo-ibashi. "

Перевод: Я не могу решить, что делать с моими палочками для еды.

Использование: Когда все на столе выглядит таким вкусным!



" Makudonarudo nashi-ja ikirarenai! "

Перевод: Я жить не могу без моего МакДональдса!

Использование: Я просто подумала, что это было мило...



" Oidasareru-сделал iyo! "

Перевод: Останемся здесь, пока они нас не прогонят!

Использование: Когда очень классно проводишь с кем-то время.



" Bakku si-toni suwaro! "

Перевод: Давай-ка прыгай на заднее сиденье!

Использование: Большинство японцев, до свадьбы живут с родителями, так что часто используют это выражение...



" Anata-wa yarashii-koto kangaeteru! "

Перевод: Какие у тебя грязные мысли!

Использование: Вы поймете, когда это пригодиться.



" Anata-mo! "

Перевод: И у тебя тоже!

Использование: Хороший ответ на вышеупомянутую фразу.



" Так - yu kangae suki! "

Перевод: Мне такие мысли больше нравятся!

Использование: Еще лучший ответ!



" Busu! "

Перевод: Ты такая уродливая!

Использование: Самая ужасная вещь, которую вы можете сказать японской девушке.



" Konjyou-Nasi! "

Перевод: Тебя не хватает в отделе для храбрых!

Использование: Самая ужасная вещь, которую вы можете сказать японскому парню.



" Poketto-ni futon-ga haiteru! "

Перевод: У меня в кармане futon!

Использование: Как милую шутку!



" Tabako Kureru? "

Перевод: Не угостишь сигареткой?

Использование: Пригодиться, если вы курите.



" Bikurishita! "

Перевод: Ничего себе!

Использование: Когда руки прижаты к груди, и сердце бьется так быстро!



" Kimi-wa boku-no kokoro-wo nusunda! "

Перевод: Вы украли мое сердце!

Использование: Когда вы влюблены!



" Yarashite? "

Перевод: Могу я заняться с тобой сексом?

Использование: очень осторожно!



"Gubi-Gubi"

Перевод: Звук питья.

Использование: Для смеха, когда пьете!



А теперь ругательства ^^



Симатта (shimatta) - "Блин, черт, облом".



Симаймасита (shimaimashita) - Более вежливая форма с тем же смыслом. Используется в приличной компании.



Ти (chi) - "Черт". Произносится на выдохе, когда дела идут плохо.



Кусо/ксо (kusou) - "Дерьмо". Может использоваться фигурально. Часто - в форме восклицания.



Тикусё/тиксё (chikushou) - "Сука". Достаточно резкая форма. Часто используется не как оскорбление, а как восклицание.



Ати ни икэё (Atchi ni ikeyo) - "Канай отсюда".



Дзаккэнаё! (Zakkenayo!) - "Пошел на...".



Удзаттэ! (Uzatte!) - "Пошел в...".



Синдзимаэ! (Shinjimae!) - "Убирайся к черту!"



Тимпункампун (chinpunkanpun) - "Ни хрена об этом не знаю".



Бу- (bu-) - Глагольная матерная приставка. Скажем, "бу-ккоросу" примерно переводится как "убью на фиг". ^_^



Оскорбления

Киккакэ (kikkake) - "позер", человек, пытающийся казаться круче, чем есть.



Тикусёмо (chikushoumou) - "Сукин сын".



Ама (ama) - "Сучка". Буквально переводится как "монахиня". ^_^



Бака (baka) - "дурак". Не очень оскорбительное выражение. Часто используется детьми.



Бакаяро (bakayarou) - Более оскорбительная и "крутая" форма предыдущего.

Используется мужчинами и по отношению к мужчинам. По смыслу ближе к "ублюдок".

Ахо (ahou) - "Придурок, недоумок".



Тэмаэ/Тэмээ (temae/temee) - Оскорбительный мужской вариант местоимения "ты".

Обычно по отношению к врагу. Нечто вроде "ублюдок" или "сволочь".



Онорэ (onore) - То же самое, но более грубо.



Кисама (kisama) - То же самое, но еще более грубо.



Коно-яро (kono-yaro) - "Сволочь".



Рэйдзи (reijii) - "Псих".



Одзёсама (ojousama) - "Принцесса", испорченная девчонка из богатой семьи.