Джинджербред мэн
17-01-2007 18:13
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
http://www.topmarks.co.uk/stories/gingerbread.htm
Это - английский колобок. Ну ничего своего у нас нет. Буратино - импортный, доктор Айболит - доктор Дулитл на самом деле, саспенс "примешь смерть от коня своего" слизали у скандинавов, а теперь еще и это. Фокин шит же.
Обратите внимание, что наша, русская, бабушка, в отличие от английской, есть свое дитятко не хотела, а хотела воспитывать. Хотя не знаю, существует ли такая категория мышления, как гуманность по отношению к хлебному мякишу.
ЗЫ: А еврейский колобок - это Голем. Шютка.
В колонках играет: The Good, The Bad And The Queen
LI 5.09.15
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
http://www.topmarks.co.uk/stories/gingerbread.htm
Это - английский колобок. Ну ничего своего у нас нет. Буратино - импортный, доктор Айболит - доктор Дулитл на самом деле, саспенс "примешь смерть от коня своего" слизали у скандинавов, а теперь еще и это. Фокин шит же.
Обратите внимание, что наша, русская, бабушка, в отличие от английской, есть свое дитятко не хотела, а хотела воспитывать. Хотя не знаю, существует ли такая категория мышления, как гуманность по отношению к хлебному мякишу.
ЗЫ: А еврейский колобок - это Голем. Шютка.
В колонках играет: The Good, The Bad And The Queen
Комментарии (8):
в английском варианте как-то все правдивее, что ли - лиса говорит - нет, что ты не буду тебя есть, а тольок помогу. какая-то мораль невеселая - не верь тем, кто предлагает тебе помощь...
а вообще, пряничный человечек куда симпатичнее колобка.
и еще - в последнем эсквайре разворот про колобка, да.
а вообще, пряничный человечек куда симпатичнее колобка.
и еще - в последнем эсквайре разворот про колобка, да.
ну вот. а мы все впариваем туристам и себе свою "самобытность" =)
Луговая_Собачка
18-01-2007-10:42
удалить
Исходное сообщение насквозь: в английском варианте как-то все правдивее, что ли - лиса говорит - нет, что ты не буду тебя есть, а тольок помогу. какая-то мораль невеселая - не верь тем, кто предлагает тебе помощь...надо будет посмотреть. да,имбирный человечек определенно харизматичнее)
а вообще, пряничный человечек куда симпатичнее колобка.
и еще - в последнем эсквайре разворот про колобка, да.
или еще мораль - от судьбы не убежишь)
Луговая_Собачка
18-01-2007-10:45
удалить
Исходное сообщение Церцера: ну вот. а мы все впариваем туристам и себе свою "самобытность" =)нет ее... эх
Тонкий_Аромат_Осени
18-01-2007-14:07
удалить
Церцера,Луговая_Собачка[/b],
ну что-то свое у нас все-таки есть.
чебурашка, например. неважно что он уже продан японцам.
ну что-то свое у нас все-таки есть.
чебурашка, например. неважно что он уже продан японцам.
Луговая_Собачка
18-01-2007-14:13
удалить
Исходное сообщение Тонкий_Аромат_Осени: Церцера,Луговая_Собачка,Ну, эт не народное... между прочим, средневековые европейцы представляли себе африканцев похожими на Чебурашек, с большими ушами, в которые те прятались с наступлением темноты =)))
ну что-то свое у нас все-таки есть.
чебурашка, например. неважно что он уже продан японцам.
[/B]
Тонкий_Аромат_Осени, а народное - оно либо от язычников, взять хоть ту же снегурочку - настоящее жерртвоприношение юной девственницы зимушке-зиме, либо и впрямь преемственно от других культур.
хотя все это конечно же доказывает, что все мы тугезер ))
хотя все это конечно же доказывает, что все мы тугезер ))
Луговая_Собачка, надо будет посмотреть - это вы про эскварй-то?)
с каждым номером там смотреть все меньше и меньше становится чего.
с каждым номером там смотреть все меньше и меньше становится чего.
Комментарии (8):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Джинджербред мэн | Луговая_Собачка - Little miss Sunshine |
Лента друзей Луговая_Собачка
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»