Как любят американцы передирать и переделывать хорошие фильмы, причем порой весьма неудачно, вспомним Игрушку, Папаши - прекрасные французкие фильмы. В американском варианте смотряться просто убого, несмотря на "звездные" составы. Что это? отсутствие собственных идей? или адаптация под "среднего американца" с вставкой американизмов?
На написание этого сообщение навела находка. Случайно просматривал каталог кинофильмов и увидел фильм под названием "Давайте потанцуем". Пару месяцев назад смотрели этот фильм в кинотеатре - захотелось прочитать, что же на него написали. Какого же было мое удивление, когда фильм оказался Японским и был снят 9 лет назад !!!
Обладатель 11 международных премий за лучший иностранный фильм.
После очередного и неплохого американского римейка захотелось посмотреть все таки японскую версию этого фильма, тем более что есть "слабость" или влюбленность в Японию и японское...
http://www.nitrateonline.com/rswdance.html
http://www.totoro.de/japanfilm/fidance.htm