• Авторизация


Без заголовка 14-03-2006 00:24 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Клятва
(переделано из стихотворения Ивана Бунина «Тайна»)
Он на клинок дохнул – и жало
Его эльфийского кинжала
Померкло в дымке голубой:
Под дымкой ярче заблистали
Узоры золота на стали
Своей червонною резьбой.

«Во имя Мандоса и Эру.
Прочти, слуга меча и веры,
Свой бранный клич: скажи, каким
Девизом твой клинок украшен?»
И он сказал: «Девиз мой страшен.
Na delia an Silmaril».

«Но в бездну ужаса за камень?
Судьбу свою на кон поставил,
Когда давал ты тот обет…»
«Я говорю, но знаю меру.
Я клялся Мандосом и Эру!
Сильнее клятвы – силы нет».

Сказал, коснулся острой стали, -
И пальцы вдруг его устали.
Окинул синий Бельфалас
Ленивым взглядом хищной птицы –
И серебристые ресницы
Сверкнули у лучистых глаз.
(06.02.2004)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Indoril 14-03-2006-05:22 удалить
Прикольно,подобных переделок не встричал.
GoldenAngel 14-03-2006-22:53 удалить
Indoril, я еще переделывала под Средиземье "Wind of Change". И даже исполняла ;)
Kitten_Kate 15-03-2006-08:09 удалить
Загадочно получилось. А кто переделывал этот текст?

LI 5.09.15
Indoril 15-03-2006-09:19 удалить
GoldenAngel, Здорово, мы помню что только не переделывали пеед костром, но исполнить нормально уже не у кого не выходило=)))
GoldenAngel 16-03-2006-21:56 удалить
Kitten_Kate, да я и переделывала. Люблю Бунина, и как-то раз, читая его стихи, стала отмечать те, которые можно переделать под Толкина. Вот результат. :)
Indoril, эт естественно. Но важен процесс. ;)


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | GoldenAngel - Dream on Life | Лента друзей GoldenAngel / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»