Взято с www.soadrules.ru

Кто повлиял на тебя, как на музыканта?

Мой отец всегда имел влияние на меня; он познакомил меня с джазом в юном возрасте и всегда поддерживал мой выбор по жизни. Кроме того, вот около двадцати групп, которые повлияли на меня больше всего: The Who, Rush, Led Zeppellin, The Rolling Stones, Billy Idol, Maynard Furgeson, Fishbone, Pink Floyd, The Police, Daft Punk, Slayer, Iron Maiden, Muse, The Beatles и множество других.

Прошло 12 лет с тех пор как ты присоединился к SOAD. Есть какие-то запомнившиеся моменты?

Их много, но мой любимый - когда мы играли почти отмененное шоу в Испании, в 4 часа утра. Сцена развлилась из-за ветра, тогда же SOAD исполнялось 10 лет.

С релизом Toxicity в 2001, Система стала весьма успешной группой. Каково это быыло для тебя, ощущать растущий интерес к группе со стороны публики/прессы?

Мы этого не замечали; было похоже на ураган. Глядя изнутри, мы не чувствовали воздействия до более позднего времени.

Есть ли такой альбом Системы, которым ты особо гордишься?

Я горжусь всем, что мы сделали, но мой любимый - Steal This Album.

Ты нарисовал довольно "шишковатый" череп для ограниченного издания того альбома
. Есть ли на то причина?

Подумал, что он клево смотрится, и я мало еще чего могу нарисовать.

Из множества песен, что вы записали, какие твои любимые?

“Holy Mountains”, “Nuguns” и “Soldier Side”.

Группа записала Mezmerize/Hypnotize в знаменитом пооместье Рика Рубина. Другие группы, которые там записывались [Red Hot Chili Peppers, The Mars Volta], говорили, что в здание есть привидения. А ты встречал там духов?

Звучит как полная хрень.

После того, как Дарон отменил тур в октябре, много фанов терзаются сомнениями насчет Скаров. Не мог бы ты пролить свет на это - будут ли они записываться/гастролировать опять?

Не могу точно сказать, но я скучаю по ним.

Ты общаешься с Дароном? Можешь объяснить, почему он решил отменить тур?

Это личное дело, но с ним все в порядке.

Scars on Broadway часто изображают как группу, состоящую только из Дарона и тебя. Считаешь ли ты Franky [Perez], Danny [Shamoun] и Dominic [Cifarelli] "официальными" членами группы, или участниками турне?

Я считаю их членами группы, а также семьей.

Помнится, я читал, что Шаво изначально участвовал в Скарах. Это так? Если да, почему его вовлечение так ничем не закончилось?

Этот вопрос лучше адресовать самому Шаво.

Чем ты занимался с тех пор, как Скары взяли отпуск? Ты участвовал в каких-то музыкальных проектах?

Я играл, но подробностей не раскрою.

Каковы планы до конца года?

Работа над Torpedo Comics и игра для личного удовлетворения.

Как поживает Torpedo Comics?

Непросто сделать новое предприятие выгодным, но я верю в свое видение его и отдаю ему все свое внимание.

Ты выпустишь комикс о супергерое?

Я над этим работаю.

Каково, по твоему мнению, положение музыкальной индустрии в наши дни?

У нее большие проблемы.

Останешься ли ты в индустрии, пока не состаришься?

Я не в музыкальной индустрии; я играю музыку.

Порекомендуешь ли ты какие-нибудь подающие надежды группы?

Я уверен, сейчас есть куча крутых групп, но я не особо в них разбираюсь. Я предпочитаю группы, у которых есть хотя бы 3 альбома, чтоб я мог следить за их ростом и расти вместе с ними.

Какие твои самые любимые альбомы?

Не могу ответить.

А можешь назвать 5 любимых артистов всех времен?

Не, не буду даже пытаться.

Ты когда-нибудь давал уроки игры на ударных?

Множество.

Многие фэны интересуются, читал ли ты Switch!, продолжение серии Schnibbel (фан-фикшн о гениталиях Джона и Дарона)?

Читал кое-что - очень креативно. У людей масса свободного времени.

Я читал, что в твою честь назвали сэндвич, пробовал его?

Нет еще, вкусный?

И наконец, вопрос, который ты уже устал слышать, есть ли новости о будущем SOAD?

System of a Down мертва: я убил всех участников ради своего сэндвича.))))

Перевел TaveruS