Настроение сейчас - грустное

На адрес «АПН – Нижний Новгород» пришло сообщение с просьбой о помощи.
Мы приводим его полностью:
Друзья! Соотечественники!
Я, мама Насти Гонтаровской, обращаюсь к вам с просьбой помочь спасти мою единственную дочь, которой в Одессе в мае 2004 года (15 лет) поставили страшный диагноз - злокачественная опухоль мягких тканей саркома.
Уже несколько раз нам приходилось слышать, что усилия в нашей ситуации бесполезны, что при таком диагнозе и развитии опухоли люди не выживают, что это приговор. Словами описать весь ужас пережитого невозможно, таких слов просто не существует…
Но вопреки всему мы с мужем не могли с этим смириться и продолжали бороться вместе с Настюшей НЕСМОТРЯ НИ НА ЧТО.
Настя так же упорно, как училась с отличием в школе 84 г.Одессы (которую так и не закончила), как изучала иностранные языки – БОРЕТСЯ С ЭТОЙ НЕДЕТСКОЙ БОЛЕЗНЬЮ. Несмотря ни на что Настя продолжает изучать иностранные языки. Она свободно владеет французским языком (уже будучи больной в 15 лет защитила полный диплом DELF Министерства Образования Франции), говорит на английском языке, имеет дипломы и грамоты с первого по третье место за участие в городских и областных олимпиадах по английскому и французскому языкам.
МЫ СТАЛИ ПОБЕЖДАТЬ ЭТУ СТРАШНУЮ БОЛЕЗНЬ. Настюша пережила одну тяжелую операцию в Киеве, затем тяжелейшую 11-часовую операцию в Питере проведенную бригадой хирургов во главе с профессором Тарасовым, 2 операции по удалению метастаз в легких, лучевую терапию и 12 химиотерапий. И болезнь отступила. Врачи не ожидали такого результата, они были поражены.
НАМ УДАЛОСЬ ТО, ЧТО НЕ УДАВАЛОСЬ ДРУГИМ.
Но какой ценой дается эта победа (мы убеждены что это несомненно победа)! Через какие испытания мы прошли! Каких денежных средств нам это стоило!
Сейчас мы с Настей находимся в специальном детском отделении онкологии в Санкт-Петербурге в 31 больнице, которое возглавляет профессор Белогурова.
Мы в Питере ведь иностранцы и нам приходится оплачивать за все: и за нахождение в больнице Насти и меня - ежемесячно около 1500 долл.США, за медикаменты и за лечение еще около 1000 - 1500 долл.США, не говоря уже о питании и других текущих расходах (и так каждый месяц, а в Питере мы с сентября 2004). Муж сколько может достает денег на лечение, друзья нам очень помогли. Но Насте ведь еще необходимо продолжать лечение в Питере, чтобы полностью вылечиться. Но сколько это может занять времени – месяца четыре, шесть или больше. Мы не знаем. После последнего исследования ПЕТ три очага еще остается и если химией не удастся полностью убрать плохие клетки, то придется делать операцию. Причем врачи сказали, что на Украине или в России операцию не смогут сделать, поэтому в этом случае придется оперировать за границей. Стоимость операции приблизительно может составить примерно 65000 долл. – это цена жизни Насти. Мы молим бога чтобы обошлось без операции, но в тоже время мы должны быть к ней готовы в любом случае.
О Настюше открыты странички в Интернете. Одна на сайте в Питере «ДЕТИ И РОДИТЕЛИ ПРОТИВ РАКА» http://www.deti.blood.ru/sos.ng.htm и другая на сайте в Украине http://www.donor.org.ua/main.html. Зайдите на эти странички и вы узнаете почему мы вынуждены были проводить лечение не у нас в Одессе или Киеве, а в Питере в России.
Благодаря публикациям о Насте на этих сайтах нам стала поступать помощь, но этого все же недостаточно, чтобы пройти лечение полностью, чтобы победить болезнь до конца. Поэтому я обращаюсь ко всем кому не безразлична судьба Насти, ПОМОГИТЕ ВЫЛЕЧИТЬ НАСТЮ ПОЛНОСТЬЮ ОТ ЭТОЙ БОЛЕЗНИ. ВЕДЬ ЭТА БОЛЕЗНЬ СМЕРТЕЛЬНАЯ И ЕСЛИ НЕ ВЫЛЕЧИТЬ ПОЛНОСТЬЮ, ТО …
ОНА ВЕДЬ ТАК ХОЧЕТ ЖИТЬ, УЧИТЬСЯ, РАДОВАТЬСЯ, ЛЮБИТЬ И БЫТЬ ЛЮБИМОЙ, ЕЙ ВЕДЬ ВСЕГО 16 ЛЕТ! ОНА МЕЧТАЕМ ВЕРНУТЬСЯ В ОДЕССУ!
С уважением,
Гонтаровская Наталья
телефон в Одессе – (050)-395-0-416 (Сергей, папа Насти)
телефон в Питере – (911) 720-2622 (Наташа, мама Насти)
Имейл - gontarov@homei.net.ua
И еще раз привожу сайты на которых расположена страничка Насти и банковские реквизиты счетов для средств на лечение:
http://www.deti.blood.ru/sos.ng.htm
http://www.donor.org.ua/main.html

РЕКВИЗИТЫ ДЛЯ ОКАЗАНИЯ ФИНАНСОВОЙ ПОМОЩИ
Переводы по Украине (в гривнах):
Получатель: ОФ ОАО АБ «Укргазбанк»
МФО: 328759
Код ОКПО: 20937097
Счет получателя: 2625371
Назначение платежа: Помощь на лечение дочки. Личный счет Гонтаровский
Сергей Владимирович 262598000336.

Переводы по России (в рублях):
Получатель:Гонтаровская Наталья Петровна,
л/с 42601810218000000011
Транзитный счет получателя
47422810218000000059
Банк получателя:
Филиал "Петроградский"
ОАО "ПСБ" Санкт-Петербург
БИК 044030791
ИНН 7831000010
Кор.счет 30101810200000000791

Переводы из-за границы:
S.W.I.F.T. CODE: ICSPRU2P
INDUSTRY & CONSTRUCTION BANK PLC.
38 NEVSKY AVE.
191011 ST. PETERSBURG RUSSIA
BRANCH: FILIAL "PETROGRADSKII"
ACC. # 42601978118000000011 (EUR)
ACC. # 42601840518000000011 (USD)
LEGAL NAME:
GONTAROVSKAIA NATAL'IA PETROVNA
ADDRESS: SANKT-PETERBURG,
PR.DINAMO, D.3

Переводы в WebMoney:
ID 614505001329
валютный кошелек Z085173867636
рублевый кошелек R477366332869
примечание: на лечение Насти Гонтаровской