Председатель поправил мантию, опустился на стул и откинулся на высокую спинку, наблюдая, как другие судьи тоже поудобнее устраиваются на своих рабочих местах, а вслед за ними усаживаются и все остальные присутствующие. «Что-то мало сегодня собралось любопытствующих», — подумал Председатель. А надо сказать, что будучи выходцем из западного кантона, Его честь думал по-французски, и потому слово «мало» прозвучало в его голове как miser, отчего приобрело особенно неприятные дополнительные смыслы.
Продолжение:
http://www.apn-nn.ru/bike_s/7.html