В колонках играет - Nightwish- Nemo
Настроение сейчас - Солнце в окно светит! Хорошее!

Вот перевод текста песни Nemo. Перевод я делал сам. И ещё, если кто знает, где можно скачать клипы Nemo и Sleeping Sun(версия 2005 года), пожаллуйста, поделитесь ссылкой. Но только мне важно чтобы клипы не очень много МЕГАбайт весили и качества были хорошего. По телевизору, на музыкальном канале вижу, а в инете нигде найти скачать не могу! помогите!


Nemo

This is me for forever
One of the lost ones
The one without a name
Without an honest heart as compass

This is me for forever
One without a name
These lines the last endeavor
To find the missing lifeline

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I`d give my everything
Oh how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name forever more

My flower, withered between
The pages 2 and 3
The once and forever bloom gone with my sins

Walk the dark path
Sleep with angels
Call the past for help
Touch me with your love
And reveal to me my true name

Oh, how I wish...

Nemo sailing home
Nemo letting go

Oh, how i wish...


Nemo

Это я- одна навсегда,
С навсегда потерянным именем,
Без честного сердца,
Как без компаса.

Это я- навсегда одна,
И это последняя попытка.
Чтобы найти,
Отсутствующую линию жизни.

Ох, как я хочу для успокоения дождя,
Я снова мечтаю найти любящее сердце,
Запутавшееся в темноте, без надежды,
Я мечтаю снова найти его,
И всего на один раз Nemo- моё имя.

Мой цветок завянет, когда я открою книгу,
Между страницами 2 и 3,
И снова расцветёт навсегда,
Политый моими грехами.

Пройду сквозь тьму снов,
Вызову ангелов из прошлого для помощи,
Это касается меня и моей любви,
И моё имя показывает мне истину.

Ох, как я хочу…

Nemo останься,
Я не хочу отпускать Nemo.

Текст взят с официального сайта группы “Nightwish”
www.nightwish.com на английском языке.


Перевод- THE TROOPERa.