Это было немножко странно и... по-детски. Да, лет пять назад я была бы в полном восторге, долго бы ходила в трансе от книжки, восхищалась и советовала всем почитать :) Сейчас же мозгу хочется чего-то больше, однако художественных достоинств книги это никак не умаляет.

Итак, мир, описанный писателем со странным именем Чайна Мьевиль. Китай?! Отнюдь - Англия!
НОН ЛОН ДОН.
Город под городом, не иной мир - его часть. Город, в котором живет все то, что не выжило, умерло или чему/кому надоело жить в Лондоне. Город живых домов, хищных страшных жирафов, черепичных акробатов, предсказителей и еще многих-многих-многих других.
Самое интересное, что сюжет развивается совсем не так, как того ожидаешь сначала. Вот ведь есть странный иной мир, есть девочка, попавшая туда, есть угроза этому миру. Девочка - Избранная, спасет его, и всем будет счастье. Ан нет! На то он и Нон Лон Дон, чтобы даже пророчества в нем НЕсбывались.
К середине книги у меня создалось ощущение, что я читаю уже том третий - столько всего там произошло! Но действия отнюдь не затянуты, наоборот, порой даже очень стремительны.
Фантазия автора восхищает! Чего только стоят неологические существа, обитающие в нонгороде, как то:
- бакдзя
- зонбики
- вонькоманы
- смомби
- гроссбуты
и пр, и пр...

Проблематика книги, к слову, вполне даже относится к нашему миру - загрязнение среды, тема самая актуальная. Ведь главный враг Нонлондона - ужасный Смог. Решена проблема, правда, сказочно, но автору только в плюс, что он ее-таки касается.

В целом, это хорошая подростковая литература (была бы и детской, если бы не встречающиеся в переводе словечки типа "заткнись", "шибздик" и пр. - на мой взгляд, их можно было смягчить/убрать, и книга бы только выиграла). Взрослым читать чисто для отвлечения мозгов от трудовых одинаковых будней и развлечения :)