Пытка ( La Tortura )
Аааай... Аааай...
Поищи другую собачонку на повадке
Я говорю тебе "Прощай"

Я не прошу, чтобы каждый день светило солнце
Я не прошу, чтобы каждую пятницу устраивалась вечеринка
Я не прошу, чтобы ты вернулся, умоляя о прощении
Если ты плачешь с сухими глазами и говоришь о ней
Ой, моя любовь ранит меня так сильно

A.Sanz:
Ранит меня так сильно
Shakira:
И ты ушел, ничего не сказав
Ай, моя любовь была пыткой...
Потерять тебя
A.Sanz:
Я знаю, что не был святым,
Но я все равно уже не могу ничего исправить
Shakira:
Не хлебом единым жив человек,
А я не могу жить извинениями
A.Sanz:
Только на ошибках учишься
А сеогдня я знаю, что твое сердце принадлежит мне
Shakira:
Лучше просто уйди
Поищи другую собачонку на повадке
A.Sanz:
С помощью семи свечей я уговорю тебя
Shakira:
Аааай... Аааай...
A.Sanz:
красавица, выбери другую свечу
Shakira:
Аааай...
Поищи другую собачонку на повадке

Я не могу попросить зиму извиниться перед розой,

Я не могу попросить вяз дать тебе жемчуг
Я не могу требовать вечное от простого смертного
и выбрасывать тысячи жемчужин свиньям

Sanz:
Ай, моя любовь ранит так сильно, ранит так сильно,
Что ты не веришь моим обещаниям

Shakira :
Ай, любовь
A.Sanz:
Это пытка
Shakira:
Потерять тебя

A.Sanz:
Я знаю, что не был святым,
Но я все равно уже не могу ничего исправить
Shakira:
Не хлебом единым жив человек,
А я не могу жить извинениями
A.Sanz:
Только на ошибках учишься
А сеогдня я знаю, что твое сердце принадлежит мне
Shakira:
Лучше просто уйди Поищи другую собачонку на повадке
A.Sanz:
Послушай, крошка
Ты теряешь мою любовь
Ты теряешь мою любовь
Shakira:
Ааай...
A.Sanz:
Я просто мужчина, которому очень жаль
- Поищи другую собачонку на повадке -
Я знаю, что не был святым,
Но я же не из картона сделан
Shakira:
Не хлебом единым жив человек,
А я не могу жить извинениями
A.Sanz:
Только на ошибках учишься
А сеогдня я знаю, что твое сердце принадлежит мне

Shakira:
Ааай... Ааай... Ааай... ай ай
Ай, все, что я сделала для тебя
Это все было всего лишь запоздавшей пыткой
Продолжаю плакать и кричать, что я
Я не буду плакать по тебе...