[180x262]После новогодних праздников, которые Шакира в компании своих близких отметила в Картахене (Колумбия), она вернулась в США, чтобы выступить на Tonight Show Jay Leno 7 января. Шакира исполнила песню Despedida, еще раз напомнив о том, что она входит в номинацию на соискание премии Золотой Глобус. Церемония состоится в Лас-Вегасе в предстоящее воскресенье, и Шакира будет там.