[258x400]
Премия TV Y Novelas: Шакира – артистка века!
Награждение Шакиры призом

В родной Колумбии за столь стремительный прорыв в искусстве Шакиру признали Артистом века (Artista Del Siglo), согласно популярнейшему колумбийскому журналу в области шоу-бизнеса TV Y Novelas. Скорее всего, это одна награда – одна из самых ценных для нее, потому что благодарность родной земли не сравнима ни с чем, и об этом певица с гордостью не раз заявляла. Сие событие происходило в столице Колумбии, Боготе, 13 мая 1999 года. Эта церемония примечательна не только, и не столько своим пафосом, сколько поведением самой обладательницы такого высокого признания.

К маю 1999 года Шакира стала просто бешено популярной в любой испаноговорящей стране. Многие факты, статьи и фотографии не раз говорят о том, что этой маленькой королеве рока латино приходится часто пользоваться услугами многочисленной охраны, чтобы не быть разорванной оголтелыми поклонниками. Особенно когда о ее появлении известно заранее. Так же случилось и в тот день. Мощные, на три головы выше ее, секьюрити не без усилий сдержали напор желающих дотронуться до певицы. А удалиться из зала ей пришлось через заднюю дверь, в целях безопасности.

Когда на церемонии дошла очередь до вручения премии «Артист века», об этом не объявили, хотя сотни зрителей в зале, и тысячи у телеэкранов, предвкушали это. Шакира просто была приглашена на сцену, и было объявлено, что она признана Артистом века читателями журнала TV Y Novelas и ключевыми персонами отечественного шоу-бизнеса. Шакира взошла на сцену с небольшим свертком, и когда статуэтка была в ее руках, зал затих в ожидании речи.

[311x399]«Спасибо, Боже!», - сказала счастливая рыжеволосая певица.
«Чувства настолько меня переполняют. Сердце выпрыгивает. Когда я узнала, что я признана колумбийским Артистом века, я осознала, насколько велики эти слова «Артист века». Я с трудом могла их выговорить».
«Я не могла поверить. Но я здесь, чтобы получить эту премию, чтобы поблагодарить многих людей. Хочу сказать спасибо Колумбии за то, что она подарила мне эти минуты, которые, как мне кажется, являются одними из самых главных в моей жизни». У нее навернулись слезы. «Я хочу разделить с Вами всеми эти минуты. Я уверена (долгая пауза) из всего того, что у меня есть ценного в жизни, и чем я могла бы гордиться больше, чем своим голосом и счастьем быть латиноамериканкой… я принесла эту ценность с собой, и хочу Вам ее показать». Она начала разворачивать свой сверток, который был настолько тщательно завернут, что выдавшаяся заминка заставила Шакиру рассмеяться. Наконец развернув, она высоко над головой подняла коричневую книжечку. «Вот эта вещь! Колумбийский паспорт!» Зал разразился свистом и овациями.
«Это – моя самая любимая собственность! И куда бы я ни поехала, любой иммиграционной службе я с гордостью заявляю: Я колумбийка! И меня пропускают!»
Зрители как по команде встали и аплодировали стоя.

Не в первый раз Шакира удостоилась столь специальной награды от своей страны: среди ранее полученных премий она гордится Бриллиантовой Призмой от Sony Music Colombia за продажу первого миллиона копий альбома Pies Descalzos в 1996 году, а также званием Посла Доброй Воли от Правительства своей страны в 1998-м.

Взято с shaki.ru