Почему-то, когда кто-то произносит фразу "от души", мне всё время слышится, что у него "ад души"... :)

Может, я несправедлив к людям? ))