• Авторизация


Ругаемся по английски правильно! %) 12-04-2006 18:31 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Все нeверно ругаются по английски! Вот, что мне вдруг открылось! :)

А всё дело в том, что популярное слово на букву "F" -- является неправильным глаголом и поэтому образуемое от него причастие на самом деле звучит, как "fucken", а вовсе не "fucking", как думает подавляющее большинство любителей англоязычного мата.

Примеры:

(Из задушевной беседы двух автомобилистов после столкновения в переулке)

"You, fucken fool, didn't know where you were going!"
"I fucken did !!!"

fuck you.jpg (200x150, 30Kb)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
ты в курсе, что вообще-то fuck - это аббревиатура - переводится За Незаконное Познание Плоти (For Un че-то там... тырыпыры)???
Эксгибиционистка,

Не-а!.. :)

Класс! А ты откуда знаешь?

Погодь, дай придумаю...

"For Unlawful Corporal..."

На букву "К" чего-то ничего путного не знаю...

Оксфордский словарь...

kaolin... kapok... kaput... karaoke...

О! Нашёл подходяшее! Слушай:

"For Unlawful Corporal Karma" :)

"За незаконную телесную карму"

А вот ещё лучше! (наверное, оно и есть)

"For Unlawful Corporal Keeping"

"Незаконное телесное содержание" :)
вот жаль, точная формулировка не сохранилась.
раньше брала у Светская_Львица - спроси, мож, у нее сохранилось


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ругаемся по английски правильно! %) | Двойняжка - Судьба с крылами | Лента друзей Двойняжка / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»