Это я прочитала на сайте www.germanrock.ru если често я была в шоке!:shok:


"Как накануне признался солист группы Oomph! Деро в интервью телеканалу VIVA, он почти не знает немецкого.

“В местечке, где я рос, почти не говорили на этом языке. Общались на английском, французском, но очень редко на немецком. Теперь такое детство сыграло со мной злую шутку. Группа Oomph! стала знаменитой во многом благодаря тому, что мы используем немецкий язык. Но вы никогда не сможете себе представить, какой это адский труд для меня – писать песни на немецком. Со мной работает целая рота переводчиков, которые не только переводят сами песни, но и занимаются со мной речевой гимнастикой, помогая выговаривать слова с нужным произношением”.

Что ж, стоит надеяться, что группа продолжит своё творчество именно на немецком языке, ставшем нам уже таким привычным."
[333x500]