Японский
05-09-2007 08:40
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Японский язык!!
Я один раз уже вылила ушат информации на благодарного слушателя, но я еще не иссякла. Читаем про японский.
У них (здесь и далее по тексту они - это японцы) в языке тааак много всего интересного. Например! Азбука у них не звуковая, как у нас, а слоговая. Т.е. заучивать надо слога.
Произношение для меня пока загадка. Хотя на занятии я произнесла "меня зовут Алсу", "я студент" вполне сносно. Кажется :))
Вопрос, оказывается, не отличается по структуре от утвердительного предложения, интонация к концу идет внизу. Только в конце надо добавить "ка". И получается вопрос. Порядок все предложений жесткий, менять нельзя.
Местоимения Я они стараются не употреблять, так же как и ВЫ. Это обычно опускается, вот и догадайся, о ком идет речь.
Еще интересный факт - у них раньше не было сложных сочетаний согласных звуков, все было просто согласный-гласный-согласный-гласный. Та-на-ка. А сложные сочетания появились с приходом китайской лексики.
А вообще принята жесткая русская транскрипция. И например (двоеточие означает длинный звук):
Алсу то мо:симасу - меня зовут Алсу
до:дзо ёросику - что-то типа "прошу любить и жаловать"
сумимасэн га - извините
коннитива - здравствуйте
саё:нара - до свидания
дэва мата - еще встретимся
аригато: - спасибо
хай - да
ииэ - нет
Иероглифы мы тоже начали учить. Только, блин, про них отдельная песня. Слишком необычно и трудно.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote