В колонках играет - Влад Honesty

Привет! Мой перевод Расмуса!!!!
Автор «Знаковая мечта»
«First Day Of My Life» «Словно во сне»

Словно во сне
Feel like I`m stoned

Снова в огне
wanna be alone

чувствую боль
just for a while

в сердце
unknown

Время летит? -
Weeks on the road

(Оно не стоит)/(На месте стоит?)
a long way from home

В висках все звенит…
just shut off the phone

И снова готово
And you say, I`ll heel you

Твое объяснени(ь)е
I`ll always be yours

Готова ты снова
And you say? I`ll kill you

Уйти за мгновенье
if I do something wrong

Мне, мне б…
Yeah, yeah...

Припев.
[Chorus]

Успеть за минуту
Still feels like the first time

Подать милой руку
to stand here by your side

Одной или вместе?...
together regardless

Стоять на том месте!!!…
we`ll walk threw the darkness

успеть за минуту дать ей жизнь
Still feels like the first day of my life


Припомни момент,
remember the times

как мы поклялись
together we swore

не делать шагов с вышки
never give up this life

но (вот ты)/(ты здесь) стоишь
still handing on,

и вот ты летишь,
still going strong

падая с крыш.
here I belong

и может поможет
and maybe I`m crazy,

тебе Ангел Света..
but I just can`t slow down

секунды… Ты тоже
and maybe I`m crazy

надейся на это!
but at list I steel around

Yeah, yeah...
[Chorus]

2 финала: хэппи и трагический:
Успеть за минуту
Подать милой руку
Один и мы вместе
Стоим на том месте
Успеть за секунду дать ей жизнь…

Не успеть за минуту
Подать милой руку
Один и не вместе
Стою я на месте
Не успеть за минуту дать ей жизнь