• Авторизация


Испанское кино 27-11-2005 11:17 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Я ходила не фестиваль испанского кино. Фестиваль состоял, собственно, из фильмов одного режиссера - Хосе Гарсии Берланги. Комедии.
Шумные, крикливые, суетливые испанцы. Очень комично.
Выбрала я для себя кино "Коровёнка":), уж больно название симпатичное
А кино оказалось про войну. Т.е. про околовойну.
Сюжет вращется вокруг того, что стоят друг напротив друга два военных лагеря, лагерь нацисткой испанской армии и лагерь республиканской армии. И приключился у них праздник какой-то, в который в одном лагере устраивается коррида, а другой лагерь голодает и решает быка похитить и изжарить. Ну, и понеслось...
Так мне понравилось, что я на второе кино осталась:)
Правда там переводчик дурной был, как понамарь талдычил.
А с переводом вообще. Я этот прибор для перевода, на коленях у администратора выпрашивала, недолго, правда:), потому как ни паспорта у меня, ни требуемых денег не оказалось:)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (13):
nightwood 28-11-2005-14:13 удалить
Исходное сообщение mcmanana
А с переводом вообще. Я этот прибор для перевода, на коленях у администратора выпрашивала, недолго, правда:), потому как ни паспорта у меня, ни требуемых денег не оказалось:)

Бери меня в следующий раз, может, так и испанский понемногу вспомню :)
mcmanana 28-11-2005-14:42 удалить
В следующий раз тебе немецкий припоминать тогда придется:)
nightwood 28-11-2005-14:47 удалить
Как все динамично-то...

Немецкий переведу только если фильм о печатных машинах и их деталях ;)
mcmanana 28-11-2005-14:59 удалить
nightwood, ну, знаешь что
я себе выбрала кино про темных женщин в бегах
тут как раз дело в деталях:))
nightwood 28-11-2005-18:21 удалить
Думаю, про темных разберемсси и без немецкого ;-)
Не люблю я эти наушники, да вот, дура, не все языки выучила...
mcmanana 28-11-2005-18:31 удалить
о!
С каким трудом я туда ухо впихивала:)
Поотрастали, понимаешь...
гы:)
nightwood 28-11-2005-18:38 удалить
По осени, видать, отрастают...
mcmanana 28-11-2005-18:43 удалить
По осени, отпадать должны уже:))
nightwood 28-11-2005-18:44 удалить
У них обратный цикл :)
mcmanana 28-11-2005-18:58 удалить
О божеж! Это не опасно?
Stierlitzt 01-12-2005-04:52 удалить
Исходное сообщение mcmanana
В следующий раз тебе немецкий припоминать тогда придется:)
Извиняюсь, что влез в дискуссию. А когда немецкий?))
mcmanana 01-12-2005-13:01 удалить
А немецкие с 7 по 11
Пошли на страдания гомосексуальных женщин уже, а? ну или на "почему женщинам всегда недостаточно"
гы:)


Комментарии (13): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Испанское кино | mcmanana - В хвост и в гриву | Лента друзей mcmanana / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»