В деревне у тещи соседка сказала про свою невестку: "ХОДИТ КАК КОМБАЙНА"   
Если это выражение перевести с русского на русский, когда идет комбайн по полю у него круглый барабан для захвата колосьев пшеницы трясется, как груди у невестки во время ходьбы.  
Я плакаль до слез  , вот бабка ЖЖет в натуре.

Настроение сейчас - Гут