Без заголовка
26-06-2007 01:29
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
[401x505]
Пока ты мог любить – любил,
Пока хотел любить – любил!
Но он придет, тот час, когда
Ты скорбно станешь у могил!
Так сохрани же в сердце пыл,
И пусть любовь в нем не молчит,
Пока другое сердце в такт
С твоим пылает и стучит!..
... Следи за языком. Он вдруг
Чуть слово зло произнесет…
«О Боже! Я ведь не со зла!»
Но будет поздно, – друг уйдет…
(c)Марлен Дитрих
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
[401x505]Пока ты мог любить – любил,
Пока хотел любить – любил!
Но он придет, тот час, когда
Ты скорбно станешь у могил!
Так сохрани же в сердце пыл,
И пусть любовь в нем не молчит,
Пока другое сердце в такт
С твоим пылает и стучит!..
... Следи за языком. Он вдруг
Чуть слово зло произнесет…
«О Боже! Я ведь не со зла!»
Но будет поздно, – друг уйдет…
(c)Марлен Дитрих
Комментарии (3):
The_white_pearl_of_sea
30-06-2007-20:50
удалить
у нее талант
ochen krasivii stix,mozhet esli komu-to interesno,eto stix nemeckogo avtora
Ferdinand von Freiligrath i vot on v originale( y menia lichno azh murashki po kozhe):
O lieb', solang du lieben kannst!
O lieb', solang du lieben kannst!
O lieb', solang du lieben magst!
Die Stunde kommt, die Stunde kommt,
Wo du an Grдbern stehst und klagst!
Und sorge, daЯ dein Herze glьht
Und Liebe hegt und Liebe trдgt,
Solang ihm noch ein ander Herz
In Liebe warm entgegenschlдgt!
Und wer dir seine Brust erschlieЯt,
O tu ihm, was du kannst, zulieb'!
Und mach' ihm jede Stunde froh,
Und mach ihm keine Stunde trьb!
Und hьte deine Zunge wohl,
Bald ist ein bцses Wort gesagt!
O Gott, es war nicht bцs gemeint, -
Der andre aber geht und klagt.
O lieb', solang du lieben kannst!
O lieb', solang du lieben magst!
Die Stunde kommt, die Stunde kommt,
Wo du an Grдbern stehst und klagst!
Dann kniest du nieder an der Gruft
Und birgst die Augen, trьb und naЯ,
- Sie sehn den andern nimmermehr -
Ins lange, feuchte Kirchhofsgras.
Und sprichst: O schau' auf mich herab,
Der hier an deinem Grabe weint!
Vergib, daЯ ich gekrдnkt dich hab'!
O Gott, es war nicht bцs gemeint!
Er aber sieht und hцrt dich nicht,
Kommt nicht, daЯ du ihn froh umfдngst;
Der Mund, der oft dich kьЯte, spricht
Nie wieder: Ich vergab dir lдngst!
Er tat's, vergab dir lange schon,
Doch manche heiЯe Trдne fiel
Um dich und um dein herbes Wort -
Doch still - er ruht, er ist am Ziel!
O lieb', solang du lieben kannst!
O lieb', solang du lieben magst!
Die Stunde kommt, die Stunde kommt,
Wo du an Grдbern stehst und klagst!
Ferdinand von Freiligrath i vot on v originale( y menia lichno azh murashki po kozhe):
O lieb', solang du lieben kannst!
O lieb', solang du lieben kannst!
O lieb', solang du lieben magst!
Die Stunde kommt, die Stunde kommt,
Wo du an Grдbern stehst und klagst!
Und sorge, daЯ dein Herze glьht
Und Liebe hegt und Liebe trдgt,
Solang ihm noch ein ander Herz
In Liebe warm entgegenschlдgt!
Und wer dir seine Brust erschlieЯt,
O tu ihm, was du kannst, zulieb'!
Und mach' ihm jede Stunde froh,
Und mach ihm keine Stunde trьb!
Und hьte deine Zunge wohl,
Bald ist ein bцses Wort gesagt!
O Gott, es war nicht bцs gemeint, -
Der andre aber geht und klagt.
O lieb', solang du lieben kannst!
O lieb', solang du lieben magst!
Die Stunde kommt, die Stunde kommt,
Wo du an Grдbern stehst und klagst!
Dann kniest du nieder an der Gruft
Und birgst die Augen, trьb und naЯ,
- Sie sehn den andern nimmermehr -
Ins lange, feuchte Kirchhofsgras.
Und sprichst: O schau' auf mich herab,
Der hier an deinem Grabe weint!
Vergib, daЯ ich gekrдnkt dich hab'!
O Gott, es war nicht bцs gemeint!
Er aber sieht und hцrt dich nicht,
Kommt nicht, daЯ du ihn froh umfдngst;
Der Mund, der oft dich kьЯte, spricht
Nie wieder: Ich vergab dir lдngst!
Er tat's, vergab dir lange schon,
Doch manche heiЯe Trдne fiel
Um dich und um dein herbes Wort -
Doch still - er ruht, er ist am Ziel!
O lieb', solang du lieben kannst!
O lieb', solang du lieben magst!
Die Stunde kommt, die Stunde kommt,
Wo du an Grдbern stehst und klagst!
Комментарии (3):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Без заголовка | Marlene_Dietrich - ~ Голубой Ангел ~ |
Лента друзей Marlene_Dietrich
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»