Обоих обучали и специально готовили к этому моменту, вся их жизнь была подготовкой к нему, они еще при рождении были выбраны, чтобы стать свидетелями Ответа, и все равно они не могли сдержать радостных восклицаний. Они хлопали друг друга по плечам, и веселились, как дети.

- И ты готов выдать его нам? - успокоившись, спросил Колнгкилл.

- Готов.

- Сейчас?

- Сейчас.

Оба оператора облизали сухие губы.

- Хотя я не думаю, - добавил компьютер, что он вам понравится.

- Неважно! - сказал Хвуудт. - Мы должны знать его! Сейчас же!

- Сейчас? - переспросил Глубокомысленный.

- Да! Сейчас!

- Отлично, - сказал компьютер и снова погрузился в молчание. Хвуудт и Колнгкилл трепетали. Напряжение становилось невыносимым.

- Серьезно, он вам не понравится, - заметил Глубокомысленный.

- Говори!

- Отлично, - сказал компьютер. - Ответ на Главный Вопрос:

- Ну:!

- Жизни, Вселенной, и Всего Такого:, - продолжал компьютер.

- Ну:!!!

- Это: - сказал Глубокомысленный и сделал многозначительную паузу.

- Ну:!!!!!!

- Сорок два, - сказал Глубокомысленный с неподражаемым спокойствием и величием.