• Авторизация


Киото 03-12-2005 00:46 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Праздник Каникакунисай в Гионе-- гейши и майко приносят цветы к памятнику поэту Ёшии Исаму около реки Ширакава (поэт знаменит как раз стихами о Гионе и гейшах)
[367x550]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
Бегемот 03-12-2005-01:05 удалить
интересно,просвети;)
Betelgeuse 03-12-2005-01:11 удалить
Просветить по поводу гейш, праздника или поэта? ;)
Betelgeuse 03-12-2005-01:32 удалить
Праздник бывает каждый год 8 ноября в районе Гион Кобу-- утром 4 девушки (обычно 3 майко и одна гейша) приходят к маленькому каменному памятничку около моста Тацуми, по очереди ставят к нему цветы, а потом некоторое время просто стоят на месте, чтобы энное количество прыгающего вокруг них народа с фотоаппаратами могло их запечатлеть. После этого, как мне сказали, они отправляются кушать собу (гречневую лапшу), но туда посторонних не приглашают ;)
Бегемот 03-12-2005-01:54 удалить
Betelgeuse, гейши...мы знаем кто они такие:)
Betelgeuse 03-12-2005-02:41 удалить
Бегемот,Исаму в Гионе любят за то, что у него много стихов посвящены простым радостям жизни ;)-- сакэ и красивым женщинам, особенно девушкам из Гиона... Я у него мало что читала, и не уверена, что его вообще переводили на русский. На камне выбиты его стихи, что-то вроде:


Что бы ни говорили,
Я люблю Гион.
Даже во сне
Я слышу журчание реки
Под моей подушкой...

(Я, конечно, ещё тот переводчик ;) Река в стихе-- это намёк на "текучий мир"-- так называли гейш и иже с ними.
Viktosha 03-12-2005-03:15 удалить
А они все так неестественно размалеванные эти гейши? :)

LI 5.8.22
Betelgeuse 03-12-2005-03:39 удалить
Viktosha, все-- смысл как раз в том, чтобы они выглядели не как обычные женщины, а как ожившие куколки, которые заодно умеют петь и танцевать. У них очень специфическая походка, неестественно высокий голосок, очень сложные причёски и макияж, безумно дорогие кимоно и украшения-- именно за это далёкое от натуральности совершенство ценители и платят бешеные деньги ;)


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Киото | Клуб_Фотопутешествий - Дневник Клуб_Фотопутешествий | Лента друзей Клуб_Фотопутешествий / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»