• Авторизация


Италия. Сицилия. По следам "Крёстного отца (1). Савока. 06-06-2011 09:49 к комментариям - к полной версии - понравилось!



[800x600] 

Крутые дороги, редкая растительность - это настоящая Сицилия, небогатая, не поражащая своими яркими красками, но всё равно прекрасная в своей суровой красоте. Здесь снимали сицилийские сцены "Крёстного отца".  



[показать]






[показать]


Знаменитый Bar Vitelli.

[800x600]

   





 Siciliano:
Brucia la luna n'cielu, E ju bruciu d'amuri
Focu ca si consuma Comu lu me cori
L'anima chianci Addulurata
Non si da paci Ma cchi mala nuttata
Lu tempu passa Ma non agghiorna
Non c'e mai suli S'idda non torna
Brucia la terra mia E abbrucia lu me cori
Cchi siti d'acqua idda E ju siti d'amuri
Acu la cantu La me canzuni
Si no c'e nuddu Ca s'a affacia A lu barcuni

Italiano:

Brucia la luna in cielo ed io, brucio damore
Fuoco che si consuma come il mio cuore
L'anima piange addolorata
Non si da pace, ma che brutta nottata
Il tempo passa ma non diventa giorno
Non c'è mai Sole se lei non torna
Brucia la terra mia e brucia il mio cuore
Che sete d' acqua lei,
ed io, sete d'amore !
A chi la canto questa canzone
Se non c'è nessuno che si affaccia al balcone ?


Церковь, на пороге (!!!) которой венчались Майк и прекрасная Аполлония. 


  [показать] 

Эти кадры сняты в 1971 году в горном селении Савока.




 
Продолжение в серии сообщений "Савока".

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Ferapont 06-06-2011-11:19 удалить
Очень красивые места. Нельзя оставаться равнодушным. Большое спасибо!
sydarinia 06-06-2011-12:50 удалить
Я тоже была на Сицилии.Мне очень понравились сицилийцы очень доброжелательные, хлебосольные и гостеприимные люди.
Bentel 13-06-2011-17:14 удалить
Спасибо за пост


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Италия. Сицилия. По следам "Крёстного отца (1). Савока. | Клуб_Фотопутешествий - Дневник Клуб_Фотопутешествий | Лента друзей Клуб_Фотопутешествий / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»