автор: Lavina del Sol

Рифмованный перевод песни Хулио Иглесиаса “If you go away”

Если ты уйдешь..

Если ты уйдешь в этот летний день
Солнце убежит за тобою прочь,
Птицы улетят, и на землю тень
Ляжет густой мглой и настанет ночь

День был так далек, ну а ночь длинна
Луна притаилась в тишине кустов
О, если бы только вернулась она
Вернулся бы день, мир очнулся б от снов

Мы будем купаться в лучах красоты
И мы утонем в любви под дождем
И если только останешься ты
Зажжется луна ярче светом, чем днем

Во что мне верить, когда тебя нет?
Что замечать кроме стен пустых грез?
Ты собралась уходить, а я вслед
Хотел прошептать, что выстою без слез..

Если ты уйдешь в этот летний день
Солнце убежит за тобою прочь
Наша любовь теперь словно тень
И я не подарю тебе больше ночь

Не сойду с ума от твоих нежных рук
Не смогу пропеть я твоим глазам
Если ты уйдешь, в этот мир полный мук
Уже не поверишь ты моим слезам

Если ты уйдешь в этот летний день
Ты уже не будешь прежней никогда
Если ты уйдешь, наше счастье в тень
Превратится сразу же, навсегда..