Трактак Гхеранда самхита

Просто сравните переводы:

Вариант №1 (неизвестный для меня переводчик, этот вариант популярен в инете)

7.12. Соверший Йони-мудру, представляй, что ты есть Шакти, а Параматман – Пуруша. Эти двое соединяются. Так ты становишься полным блаженства и достигаешь Ахам Брахма Асми (Я есть Брахман).

7.13. Это ведёт к Самадхи недвойственности (Адвайта) (устраняющему двойственность Я:Брахман).

Вариант №2 (перевод Дмитрия и Марии Деминых, издательский дом "Постум")

7.12.  Выполнив йони-мудру и приняв форму его Шакти, стань единым с параматмой, словно с Любимой.

Единства с Брахманом достигнешь, когда переполнен будешь анандой (блаженством)

7.13. Самадхи последует за осознанием твоего единства с Брахманом.