Сегодня шла на работу и думала о происхождении словосочетания: души не чаять.
Насколько я знаю это значит кого то очень сильно любить.
Но похоже что в это словосочетатие наши предки вкладывали немного осуждающий смысл.
Не чуствовать души. То есть не понимать, что это мыслящее существо, относится как к котенку: любить, но не осуждать за шалости, все прощать, потому что подсознательно считаешь что он не способен отвечать за свои поступки... Бррр... Надо будет почетать, что же все таки имелось ввиду, а пока поостерегусь говорить про кого либо эту фразу...