Меня пробило перевести Менсона. Криво, не совсем дословно, но настроение, как я надеюсь, отображает весьма точно...

Белая кома.
Что-то холодное и пустое угадывается за её улыбкой.
Она застыла на переходе в своё волшебное пространство:
"Потому что ты родом из самого совершенного мира...
Мира, который выбросил меня сегодня,
И сегодня... сегодня ты можешь сбежать ко мне"

Сигарета делает тебя беспомощным, сигарета делает тебя тупым,
Сигарета делает тебя кем-нибудь ещё,
Но все наркотики этого мира не спасут её от её самой...

А она... её рот был словно пустой разрез,
И она ожидала паденья...
Словно тот гребаный снимок, который
Морально сломил всех её кукол...
"Ты родом из самого совершенного мира,
мира, который отрыгнул меня, а сегодня..
Сегодня ты можешь сбежать.

Сигарета делает тебя беспомощным, сигарета делает тебя тупым,
Сигарета делает тебя кем ты только пожелаешь,
Но все наркотики этого мира не спасут тебя от тебя самого.

П.с. У меня все хорошо. Честно. Просто дрожат руки, поэтому не ругайтесь на опечатки.
[448x336]