Знаете ли вы что такое "Конкретная поэзия"? Уверен, что нет.
По этому почитайте, пожалуйста, вот эту статью.
http://aptechka.agava.ru/statyi/knigi/kulakov17.html
А здесь вот можете почитать конкретные стихи в переводе моей супруги.
http://www.zimbabve.ru/devotion/NO/concrete.htm
http://zimbabve.agava.ru/library/Yandl/foranyone.htm
http://zimbabve.agava.ru/library/Moiseenko/concrete.htm
А здесь вы можете прочитать статью про мою жену, эту статью написал один рязанский миллиционер и по совместительству редактор самиздатовского литературного журнала.
http://zimbabve.agava.ru/library/Moiseenko/