• Авторизация


Леони Суонн - Гленнкилл 09-05-2011 16:02 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Кошки и собаки, ведущие следствие? Это банально!
Делом о загадочном убийстве ирландского фермера занимается... следственная группа овец под предводительством самой сообразительной особы в стаде по кличке Мисс Мапл.
С таким-то прозвищем да не стать гениальным детективом-любителем? Этого просто не может быть!
Основная версия Мисс Мапл: поскольку на первый взгляд убитый вообще не имел врагов, значит, от него хотела избавиться как минимум половина обитателей деревушки Гленнкилл!
Подозреваемых - множество.
Но как найти среди них убийцу?..

Забавный детектив, наполненный моралью, размышлениями о жизни и Боге с точки зрения овец и стада в целом. Овцы - стадо, люди- стадо. Разница? Да как бы и никакой))

Сюжет развивается медлеенее чем от него ожидаешь,но развязка "правильная", хоть и подозреваемых по мере появления персонажей становиться больше, а некоторые так и остались в тени. А жаль. Конец нужно дорисовывать, представляя что и как будет с остальными и главное - овцами!

Перевод - не понравился совсем! Приходилось перечитывать и перемалывать в голове что имелось ввиду. Толи знаки припинания пропущены, толи это так задумано, а если и так то почему предложение выглядит склеееным из лоскутков?!

Книга понравилась, но я бы с большим удовольствим посмотрела мультфильм! Этих овечек нельзя оставлять на страницах, а необходимо придать им форму и голос.  Думаю, что смотрелось бы это лучше, чем читалось)))

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Леони Суонн - Гленнкилл | Книжный_БУМ - Для тех, кто любит книги и не может молчать об этом! | Лента друзей Книжный_БУМ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»