— Сказки… помнишь?
— Помню.
— Дети не хотели… печальных, и я приделывал к ним веселые… концы…
С.Лем - "Магелланово облако"
Перво-наперво нужно отметить, что сам Лем позже откровенно говорил о своём раннем романе (написан он был в 1955 году) как о "достаточно слабом произведении" и в плане языка, и в плане идейности.
Читая первые главы, я в это не верила. Начиналось всё довольно плавно и интригующе, с рассуждений возращающегося на родную Землю главного героя. Философствование ожидало на протяжении всей книги, но интересные идеи потом плавно перетекли в некую коммунистическую пропаганду.
По сюжету в 32 веке на Земле наступил коммунизм, и мало того, что все герои - это абсолютно всесторонне развитые личности (чего стоит один главный герой: он и швец, и жнец, и на дуде игрец), но ещё и в том обществе большинство совершенно не знает, что такое убийства, безответная любовь (кто об этом узнаёт - испытывает настоящий шок) и многое другое, чего не стоит перечислять. Неестественность, надуманность описываемого - один из минусов романа. Ощущение, что это только проба пера польского писателя, который тогда ещё не мог создавать хотя бы что-то внятное, не то что уж гениальное.
Ближе к концу романа наконец-то появилась серьёзная интрига - межпланетный корабль "Гея", на котором летит главный герой и ещё более двухсот участников экспедиции, получает сигнал от одной из планет Альфы Центавра. Для меня так и осталось непонятным, почему Лем не развил эту сюжетную линию. Потому что объём произведения совершенно не соответствует этой интрижечке, можно было бы сократить роман, и сюжет бы абсолютно не пострадал.
Наверное, не стоит начинать знакомство с замечательным польским фантастом именно с этой книги. У него много стоящих произведений, гораздо более талантливо написанных. Скорее всего, роман "Магелланово облако" будет интересен настоящим поклонникам твочества Лема. В прочем, говорить о том, что я была жутко разочарована, это уж слишком. Такие книги хорошо читать под настроение, когда одолевает ностальгия по советскому прошлому или хочется хотя бы в своём воображении побывать в таком идельном обществе.
Для меня - 6 из 10.