Это цитата сообщения DGtall Оригинальное сообщение

копирайты за нижеперечисленное идут к pennilesspoet17 с лж. Просто не могла удержаться, чтоб не процитировать. Перевод - мой, вольный. мысли Akemi при просмотре "Мести ситхов".

- что за фигня с джедайскими мантиями? они сами слишком длинные, рукава тоже - это же мешать должно, так.. нафига? Когда Анакин и Оби скидывают мантии, создаётся ощущение, что тут должен быть некий музыкальный фрагмент. Да, мюзикл. Может, Лукас это планировал? такую "Special Extended Over-Edited" версию?
- Оби-Ван: очень хорош в драке с дройдами, очень плох в драке с дедульками.
- а вот эта железяка - она же должна была бы ему сломать или спину или ноги. выстро же батенька Оби выздоровел!
- ..но похоже по голове она всё-таки его шарахнула...
- как оби опирается на корабль! тут, кажется больше Юэн, чем Оби. определённо.
- ребята! это Гривус! робот-астматик*кхыкхыкхы* Будем звать его Хрипун.
- император говорит, что ему нужен ученик "моложе и сильнее". Хто бы это мог быть?
- боже, Падме разчёсывает волосы! нельзя, нельзя, они же вьются!
- Fucking kill me now with this "I love you like I'm blind" shit. - в переводе не нуждается. я плакалЪ
- давайте обсудим у кого лучше причёска: Падме или Анакин?
- так, слишком много прохой игры. Где Оби-Ван?
- почему Йода сидит в тёмной комнате с занавешенными окнами? потому что он старый или потому что у него комплексы из-за роста?
- Палпатин работает в огромном Красном офисе со страшной подсветкой. неужто никто не предвидел?
- тааак, теперь сцена "мы обязаны ввернуть в фильм Чубакку"
- а шрам Анакина продолжал двигаться по лицу.. вот он прям щас выпрыгнет, шрам этот, и пришибёт Оби-Вана.
- опять Падме и Анакин. а причёска у него тут лучше. вот что случается, когда расчёсываешь вьющиеся волосы.
- Хаден должен лучше играть, лууучше! молчи, пожааалста!
- о, а вот тут должен быть кусок, где Оби дерётся с Хрипуном и катается на гигантской ящерице!
- оо, бедный Оби, он ниже всех. всех.
- а ещё очень здорово он надевает капюшон, чтоб его никто не видел, а потом находит самую большую и громкую ящерицу, что на ней ездить. хороший джедай. плохой шпион.
- опять швыряется мантией. тут должна быть песня. Лукас, делай записи.
- о, джедай-стиляга. Кэтчер Блок с мечом.
- погодите, они что, танцуют? они должны спеть свои диалог.
- а Оби всё швывяют. титаниевый позвоночник, определённо.
- ой, прощай, хрипун.
- ну вот, теперь лицо у Палпатина, как задница.
- ЗВ не будут ЗВ, если Оби на намокнет.браво, Лукас
- но он быстро высох. "и ваши волосы сильные и блестящие"...
- любловь не спасёт тебя, Падме, только моя сила спасёт тебя, - ребята, я не верю, что никто не написал к этому музыку.
- о, мантии [номер с танцами, пожалста]
- господи, наконец-то! эмоции!
- The world was on fire, and no one could save me but you... - неет, это должно быть мюзиклом
- тарч: вся одёжка у Оби в каком-то дерьмище, а "волосы всё ещё сильные и блестящие". Хороший же шампунь.
- оо, ситховый бекон. деликатес, однако.
- хоть бы переоделся, перед тем, как детей в руки брать. антисанитария.
- причёска у Падме никогда не была так хороша. жаль, она уже не может этому порадоваться.
fin.