Это цитата сообщения Дарья_Сталь Оригинальное сообщение

Если кому-то нужен будет перевод с английского - пишите, я напечатаю.

From too much love of living,
From hope and fear set free
We thanks, with breaf thanksgiving,
Whatever Gods may be:
That no life lives forever,
That dead men rise up never,
That even the weariest river
Winds somewhere safe to the sea.
(Andre Maurois)

from "The Lord of the Rings" (есть и русская версия, но я английскую люблю больше):
Three rings for the Elven kings under the sky,
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,
Nine for the Mortal men, doomed to die,
One for the Dark Lord on his dark throne.
In the land of Mordor, where the shadow lie.
One ring to rull them all,
One ring to find them,
One ring to rull them all
And in the darkness bind them.
In the land of Mordor,where the shadow lie.


"Небо не для нас.
Нам не дано летать.
Все, что мы можем - это постараться не падать."
(С.Лукьяненко, "Сумеречный Дозор")

Ловите искренность, пока еще по крышам,
По мокрому асфальту и окну
Гуляет дождь. Вы слышите?
Он дышит. И разрушает лета тишину.
Ловите искренность и откровенье взгляда
Прошедшего мальчишки босиком.
Слова любви. Признание. "Так надо".
Ловите мокрым. Жадным. Я-зы-ком.

Не будь унижена в любви.
И пусть боль в сердце нестерпима,
Когда уходят - не зови.
Все возвращаются к любимым.
А ты, любима, будь горда,
Умей сдержать свои страданья.
Любви ведь, знаешь, никогда
Не просят, словно подаянья...

1. В лесу алтарь
Гранит разбит цветком
То шутит жизнь

2. И капля пламя
Есть чатсь океана огня
Душа ей имя

3. Рассвет молодой
В шторах запутался
Лови, он прекрасен!
(хокку, автор - человек, известный как "Убийца песен" на форуме сайта www.drawmanga.ru)

Не бойся врагов своих - в худшем случае они могут убить тебя. Не бойся друзей своих - в худшем случае они могут предать тебя. Бойся равнодушных - они не убивают и не предают, но только с их молчаливого согласия существуют на земле предательство и убийство. (Б. Ясенски)

Напоминает море - море,
Напоминают горы - горы,
Напоминает горе - горе
Одно другое.
Чужого горя не бывает.
Кто это подтвердить боится, -
Наверное, или убивает,
Или готовится в убийцы.
(К. Симонов)

Работай, как будто тебе не надо денег.
Люби, как будто тебе никто не причинял боль.
Танцуй, как будто никто не смотрит.
Пой, как будто никто не слышит.
Живи, как будто на земле рай.
Помни об этом.

Не рвите ромашки! Не рвите ромашки!
Мне видится в каждом весеннем рассвете:
У желтого солнышка в белых рубашках
Уселись вокруг нерожденные дети.